From what I can tell it works at a deeper level as a full on systemwide proxy server and filter, catching all internet traffic and just about everything that happens on a pc and sending it through Safe Eyes servers, logging absolutely everything for the one with the admin code to snoop on. How pleasant.
Bearing this out, the IE toolbar is optional:
http://www.internetsafety.com/support/article.php?id=210