Not sure wether I understand & remember all (tired, my Jack Russel woke me up in time to answer
).
You need to spoof (Set User Agent String to Firefox / I am sure about this / or use disrupted's auto switcher (auto switcher seems to need to use several URls for Yahoo) and allow all cookies for Yahoo (not sure here).
p.s. Forum regulars can point to nice pages now & then.