Hi, DasFox,
I now must admit I did not really try any of the remedies I suggested - because that would have implied lowering my defences against ads. I don't see an image or a video there, too.
Now, having tried to change things to really see what you say should be seen, I found out:
here the image/video is missing on ALL browsers I tried: KM 1.60a4, IE8, and a fresh install of KM 1.53.
On the other hand, I DO see something there: A link named "Advertisement" ("Werbung" in the german installations) leading to
wxw.youtube.com/t/ads_preferences (replace the "x")
which is the page where you can edit your prefs concerning youtube/google ads.
Well, I could not test those settings:
Quote
Failed to Connect
The connection was refused when attempting to contact googleads.g.doubleclick.net.
which, of course, is the effect I desired when adding "127.0.0.1 doubleclick.net" to my C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts file.
And I'm not going to change that.
But, having learnt all this, I do presume that SOME security software/setting on your machine blocks access to doubleclick.net - for K-Meleon. Tried other browsers than Firefox? Tried Firefox recently? If the blocking happens on all Browsers BUT Firefox: do you have NoScript installed there? If so, what happens if you uninstall NoScript?
If nothing of this brings you any further, I give up ...
Cheers
SoerenB
Back again ...