Quote
I don't think it's possible without changing the program code. If you're so inclined you could file an enhancement request in the BTS.
I just performed a content search of the entire K-M program directory and I notice that the phrase "about:blank" is embedded in the program as well as several DLLs. I will post an Improvement request. If users can modify the title of several toolbars then I hope that they could modify the text of the URL bar and blank tabs too.
Quote
(By the way, "(Untitled)" doesn't make sense either, so Opera's behaviour is better.)
I agree. Blank or Empty makes more sense, and I prefer the former.