General :  K-Meleon Web Browser Forum
General discussion about K-Meleon 
Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: April 22, 2007 09:25AM

I've made a new wikipage for the menu.

If possible take some times to translate it in your own language by creating the corresponding page WebsiteMenuXX (with XX your lang code). Result can currently only be seen here. You have to use switchlang, clicking on the language menu in the home page will not work. If your language doesn't appear in the green sidebar you need to use the following address:
Quote

http://kmeleon.sourceforge.net/?switchlang=XX



Edited 2 time(s). Last edit at 07/15/2007 05:38PM by Dorian.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: desga2
Date: April 27, 2007 09:23AM

There are a problem to show acute words in translation webs. Letters with acute are showed as '?'.

K-Meleon in Spanish

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: April 27, 2007 11:42AM

in translation webs?

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: desga2
Date: April 27, 2007 12:40PM

Sorry, in translated web, for example:
I Switch to: español (in green bar at left) and text is showed good;
(http://kmeleon.sourceforge.net/?switchlang=es)

But when i load again web page: http://kmeleon.sourceforge.net/
This is showed in spanish but with the acute problem;
Quote
k-meleon web
K-Meleon es un navegador extremadamente r�pido, configurable y ligero para la plataforma win32 (Windows) basado en el motor Gecko (el motor de renderizado de p�ginas que usa Mozilla). K-Meleon es gratuito y de c�digo abierto bajo la licencia GNU General Public License.

Thanks.

K-Meleon in Spanish

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: April 27, 2007 07:14PM

Seems like a problem with the charset detection. Check if the encoding is set on iso-8859-1. The wiki doesn't suport unicode I think, (and don't really want to try it currently, a lot of page would need to be converted).

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: desga2
Date: April 27, 2007 08:16PM

All right, this is the problem, thanks.

K-Meleon in Spanish

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: foobarly
Date: May 02, 2007 12:16PM

Can't login to edit wiki...

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: JujuLand
Date: May 02, 2007 04:11PM

You must register to the site.

A+



Mozilla/5.0 (x11; U; Linux x86_64; fr-FR; rv:38.0) Gecko/20100101 Ubuntu/12.04 K-Meleon/76.0


Web: http://jujuland.pagesperso-orange.fr/
Mail : alain [dot] aupeix [at] wanadoo [dot] fr



Ubuntu 12.04 - Gramps 3.4.9 - Harbour 3.2.0 - Hwgui 2.20-3 - K-Meleon 76.0 rc



Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: foobarly
Date: May 03, 2007 09:53AM

Where?

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Anonymous User
Date: May 03, 2007 11:34AM

Here, in the bugs section (accesible clicking on the bugs link at the green vertical bar at the left):

http://kmeleon.sourceforge.net/bugs/

Just click on open a new aaccount. It's free and no personal data is asked.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: May 03, 2007 11:46AM

Since you're registered on the forum, you should be able to login with your forum account. When trying to edit a page you should be redirected to the login form.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: foobarly
Date: May 07, 2007 03:27PM

Sorry, not working...

When trying to edit page pointed by first link on first post, I get to wiki page stating:

"K-Meleon
Unauthorized access.
Please login and try again."

As the login word is hyperlinked, when clicked it displays the following page:

"K-Meleon
login.php"

Tried this with KM in two different computers...

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: May 07, 2007 04:02PM

Link fixed

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: foobarly
Date: May 08, 2007 10:23AM

Thanks, edit completed.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: May 09, 2007 09:34AM

Thank smiling smiley

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: JujuLand
Date: May 16, 2007 08:07PM

Il semblerait qu'il y ait un petit problème sur les forums avec le switchlang.

En anglais, on a le drapeau anglais à gauche, et en français, le drapeau français.
Ca devrait être l'inverse.

A+



Mozilla/5.0 (x11; U; Linux x86_64; fr-FR; rv:38.0) Gecko/20100101 Ubuntu/12.04 K-Meleon/76.0


Web: http://jujuland.pagesperso-orange.fr/
Mail : alain [dot] aupeix [at] wanadoo [dot] fr



Ubuntu 12.04 - Gramps 3.4.9 - Harbour 3.2.0 - Hwgui 2.20-3 - K-Meleon 76.0 rc



Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: May 17, 2007 09:09AM

I've corrected a problem but I'm not sure if it's the same than your.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: JujuLand
Date: May 17, 2007 02:38PM

No, that's always the same.

In fact, if I click on english flag or french flag (toogle), I'm always in french.

I think of a cookie problem

A+



Mozilla/5.0 (x11; U; Linux x86_64; fr-FR; rv:38.0) Gecko/20100101 Ubuntu/12.04 K-Meleon/76.0


Web: http://jujuland.pagesperso-orange.fr/
Mail : alain [dot] aupeix [at] wanadoo [dot] fr



Ubuntu 12.04 - Gramps 3.4.9 - Harbour 3.2.0 - Hwgui 2.20-3 - K-Meleon 76.0 rc



Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: Dorian
Date: May 17, 2007 02:48PM

Ah no, it's normal. It's because you set the forum to french in your control center instead of default.

Options: ReplyQuote
Re: Help translating the website menu
Posted by: JujuLand
Date: May 17, 2007 06:43PM

ok

A+



Mozilla/5.0 (x11; U; Linux x86_64; fr-FR; rv:38.0) Gecko/20100101 Ubuntu/12.04 K-Meleon/76.0


Web: http://jujuland.pagesperso-orange.fr/
Mail : alain [dot] aupeix [at] wanadoo [dot] fr



Ubuntu 12.04 - Gramps 3.4.9 - Harbour 3.2.0 - Hwgui 2.20-3 - K-Meleon 76.0 rc



Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.