Cuando bajo un archivo me sale la ventanita de "guardar/abrir", pero tengo que marcar "guardar" y luego "abrir" varias veces para que se active el botón de "aceptar" la acción seleccionada, aunque mientras el archivo se está guardando en el disco duro. Es decir, cuando por fin puedo seleccionar la acción, a lo mejor lleva ya un 15% bajado sin haber podido seleccionar que lo baje. ¿Hay que configurar algo para que la acción de "guardar/abrir" se active más rápido e impedir su descarga automática? En ocasiones, sobre todo con archivos pequeños, cuando puedo seleccionar la acción, el archivo marca directamente el 100% porque ya está en el disco duro.

Lo tuyo si que es una conexión rápida y lo demás son tonterías.
¿Qué versión de K-Meleon usas y qué versión de Windows?

Creo que había alguna opción por ahí para eso ... voy a buscarla ...

K-Meleon in Spanish

Prueba a cambiar la configuración de la siguiente preferencia en: Editar -> Preferencias -> Descargar
"Preguntar para abrir/guardar los archivos."

Pero en K-Meleon 1.1.X y 1.5b1 en el diálogo al que te refieres sólo aparecen 3 botones: Guardar, Abrir, Cancelar.

¿Puedes especificarnos qué versión estas usando?
Porque tampoco es una versión CCF/ME.
¿No estarás usando Firefox?

K-Meleon in Spanish