If this thread doesn't belong to this board please move it.

OK, I have found a typo in the Spanish translation.

En Preferencias>Navegación>Manipulación de archivos>General

Dice "Guaradr" en lugar de "Guardar".

Eso es todo, saludos.

Gracias, me lo apunto, revisaré y corregiré la traducción para la proxima versión.

K-Meleon in Spanish

JA, Ja, Ja:drool:

Y pide perdon a todo el mundo ques has insultado por haberte olvidado como se escribe "Guardar"

Y la proxyma vez haz las cosas como Dios manda macho!!! Vale?!!!


My favorite forums
http://www.graphixanstuff.com
http://www.closeprotectionworld.co.uk/index.php?referrerid=11530

Esto me pasa por no usar el SpellChecker, como los demás.

Pero no seas tan duro conmigo porque puedo meterte un virus en el próximo updater de K-Meleon

K-Meleon in Spanish

Vaya, pues esa se nos ha escapado ...

Es lo que tiene hacer las cosas a mano en plan artesano tradicional.

Bueno, muchas gracias desga y gracias también a los demás tradutores.

Muy gracioso Gorilla.

Typo:
Quise decir "traductores".

Preferencias>Visualizado de contenido>Bloqueo de publicidad con CSS>
Dice: "erronemente" en lugar de "erróneamente".

Gracias otra vez, dos años y nadie se había fijado ni habia dicho nada.
Esto es lo que pasa cuando haces las traducciones a las 2 o las 3 de la madrugada.

K-Meleon in Spanish

Quote
desga2
Gracias otra vez, dos años y nadie se había fijado ni habia dicho nada.

The same was in German - kko found a fault himself - but nobody ever said a thing.

My thanks to all translators ( but especially kko )

Nice one guys,,


My favorite forums
http://www.graphixanstuff.com
http://www.closeprotectionworld.co.uk/index.php?referrerid=11530