$PHORUM["DATA"]["LANG"]["mod_recent_messages"] = array(
'RecentMessages' => 'Свежие запиÑи',
'Messages' => 'Ðовые ответы',
'Threads' => 'Ðедавние темы',
'UpdatedThreads' => 'Темы Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ ответами',
'FromAnyForum' => 'Из вÑех форумов',
'NoGrouping' => 'Ðе группировать',
'GroupByDate' => 'Группировка по дате',
'GroupByForum' => 'Группировка по форуму',
'GroupByFolder' => 'Группировка по папке', //??? what the folder?
'OlderMessages' => 'Старые запиÑи',
'NewerMessages' => 'Ðовые запиÑи'
Also I want to retranslate 2 'ugly' strings
'"Follow Topic" option checked by default:' => 'По умолчанию Ñледить за моими новыми темами:',
'Messages list' => 'СпиÑок тем',
The last one isn't a mistranslated string but general incorrectness: Messages list actually is a thread list as I can see :cool:
Edited 1 time(s). Last edit at 07/31/2015 10:01PM by rodocop.