http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?id=Translations
At this address you have the method to use to translate the wiki pages in your language. Read seriously the way to do it, and begin the translation by adding
Your language entry in in translation page as explained. The link must be named KmeleonWikiXx (where Xx is the letters which are choosen to your country). All the link pages under it must also, if you want to translate it, have the same structure: the english name + two letters for your country. Then links for the translated links appears with ? at the end of the name. When clicking it, You can edit a copy of the english page which will become your country page
You have then the possibility to navigate into you language translation
You then must change your language by SwitchLang. Unfortunately, the way to choose the language, after having added you translation is bugged and outdated (Switchlang)
The language used is memorized in a cookie. To create it, choose Français, and then english.
Quit K-Meleon, and edit cookies.txt.
Change the entry:
kmeleon.sourceforge.net FALSE / FALSE 1171710713 lang en
by
kmeleon.sourceforge.net FALSE / FALSE 1171710713 lang gr
for example, if your language is greek
After, to go directly to your language, you have two possibilities:
1) using the cookie. If your cookie is positionned to your language, Switchlang gives you the possibility to choose Français and English
2) using a bookmark, for example:
http://kmeleon.sourceforge.net/?switchlang=gr
for greek