Hi jsnj!
You know, I always wondered, "Hmm... so why do this anyway?" Yet for the heck of it one day---as you never know when you may want it for icons or whatever, I downloaded ResHack (I think that's the name? Too lazy to check) and just gave it a try. Yup! You can change what it says up there. Hot dog!
I didn't think I had any useful application for the fact that I could change it, however. (Sorry, I'm practical and linear with computers.) Then it dawned on me: I have four KM builds that I use, each with a special purpose and two in French, three with updated GREs. Let's keep track of where I am when in them!
So now the titlebar nicely sports the entire shebang. For example this one reads: (K-Meleon 0.9 GRE 1.7.8 Français)
Okie, so I get lost often and need a roadmap to get home...
Amicalement mon ami,
Eyes-Only
"L'Peau-Rouge d'Acadie"