Localization :
K-Meleon Web Browser Forum
All about translating K-Meleon. Creating and updating locales, solving l10n-related bugs, etc.
ã€solved】A problem of my localization efforts
Date: November 13, 2011 04:08PM
Hello!
I'm trying to make a locale package of Chinese Simplified on KM 1.6.0,but I have encountered a problem.Pls see the pictures,and I need help,thank you!
yours,
chanson
Edited 1 time(s). Last edit at 11/14/2011 08:48AM by Chanson Yu.
Re: A problem of my localization efforts
Date: November 13, 2011 08:08PM
I am from USA so I don't do locale work. It looks like you are in Notepad ++ with two windows. The window on the left has not been saved if I understand the color correctly. If that is not the problem, then I am more lost than you.
By the way, I finally got your single button for clearing privacy items. You had the request in the "Extensions" section.
Hanlon’s razor is an eponymous adage named after Robert J. Hanlon that states: “Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.â€
JamesD
Re: A problem of my localization efforts
Posted by:
uni
Date: November 14, 2011 05:14AM
Re: A problem of my localization efforts
Date: November 14, 2011 08:44AM
At Last,I found that the encoding format should't be ANSI,but the UTF-8.
Thank you for helping to build the single button for clearing privacy items,I will try it later.
Re: A problem of my localization efforts
Date: November 14, 2011 08:47AM
Oh,I see! Thank you for your explaination.
Re: A problem of my localization efforts
Date: July 04, 2012 05:45PM
I had the same problem with russian locale (the same strings) and some more - the solution was to substitute en-US locale in kmprefs.jar with ru-RU content.
I can't explain this...
Re: A problem of my localization efforts
Date: July 06, 2012 03:18PM
rodocop,
Have you tried to change the encoding format from ANSI to UTF-8?
Re: A problem of my localization efforts
Date: July 06, 2012 11:01PM
of course.
I think problem is about manifest-files.
Re: A problem of my localization efforts
Date: July 07, 2012 02:13AM
But I solved the problem through changing the encoding format.
You mean the kmprefs.manifest or ru-RU.manifest? More information?
Re: A problem of my localization efforts
Date: July 07, 2012 12:25PM
I think of kmprefs.manifest but I can't be assured.