Localization :  K-Meleon Web Browser Forum
All about translating K-Meleon. Creating and updating locales, solving l10n-related bugs, etc. 
K-Meleon 1.6.0 zh-CN locale (Updated by 20120418)
Posted by: Chanson Yu
Date: November 16, 2011 03:15PM

K-Meleon 1.6.0 zh-CN locale / Updated by 20120418

Made some modifications.

Download: K-Meleon 1.6.0 zh-CN locale 20120418




Hi,

I have spent more then a week in translating the K-Meleon 1.6.0 to Chinese Simplified,now it's finally accomplished. smiling smiley I have tried it in my system,and it worked fine!

I think the official program and some friends may need this :cool:
Here is a screenshot of the browser's 'Preferences' :


During my localization work,I have referred to the incomplete K-Meleon1.5zh-CN_locale file,and the locale files of Firefox 3.6.24,also some files from here. Thanks to these all!

File Download:K-Meleon 1.6.0 zh-CN locale

Yours,
Chanson Yu



Edited 8 time(s). Last edit at 04/22/2012 07:31AM by Chanson Yu.

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: aimfienid
Date: November 17, 2011 05:14PM

very helpful! thank you Chanson!

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: Hao Jiang
Date: November 18, 2011 03:31PM

I think the original K-Meleon1.5zh-CN_locale is from me smiling smiley

That was a while ago.

Thanks for your work.



Edited 2 time(s). Last edit at 11/21/2011 09:19PM by Hao Jiang.

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: Chanson Yu
Date: November 19, 2011 01:26AM

@aimfienid
Enjoy it! smiling smiley



Edited 1 time(s). Last edit at 11/19/2011 01:45AM by Chanson Yu.

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: Chanson Yu
Date: November 19, 2011 01:43AM

Quote
Hao Jiang
The original K-Meleon1.5zh-CN_locale is from me smiling smiley

That was a while ago.

Thanks for your work.
That was really a while ago! grinning smiley But why not continue to do it,you know we have expected to have an updated one for a long time.
I have tried your CCFME version,but it's still in english,and had some little problems.

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: Hao Jiang
Date: November 21, 2011 09:18PM

Several reasons caused little update on CCFME side.

Dorian has left the development and I have switched my main working enviroment to Mac OS X (Shame, I know.)

Options: ReplyQuote
Re: K-Meleon 1.6.0 zh-CN_locale
Posted by: Chanson Yu
Date: November 22, 2011 01:58AM

Oh,I see! smiling smiley

Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.