Quote
rodocop
There was empty 'browser' folder in jar and new strings in KM dtd's were added in English not translated.
And Dorian, I've never dealed with dll-files. So how can I update kmeleon.dll?
What I have to do?
Strings in English are replaced by their native equivalent.
"emailPromptTitle = E-Mail-Adresse" in property files - like in kml.
<!ENTITY allow.label "
Zulassen"> in dtds / overwrite English with Russian string like I di with German.
Dll are hacked with resource hacker.
Replace the en language strings with Russian strings using resource hacker.
Just install the program inspect an older Russian example and You will know.
Compare English or Russian in locales/ru/privacy.dll with the German screen shot.
The job same with the new kmelon.dll.
If only a few strings are added You can probaly insert the new string with ists number.
Do the first test saving just after You translated the first string.
Just to learn what must be done. I lost a full dll of German strings when I first tried.
If some folder is empty it is work in progress - nothing to be done yet.
If a string is not there in English yet - try to guess it from the !entity
Maybe You are right if not You must translate it when it is finally there. :s
Edited 2 time(s). Last edit at 02/08/2015 10:14PM by guenter.