Localization :  K-Meleon Web Browser Forum
All about translating K-Meleon. Creating and updating locales, solving l10n-related bugs, etc. 
Locale es-ES for 75rc3u4
Posted by: desga2
Date: May 23, 2015 05:42PM

I attached the file with es-ES translation updated to K-Meleon 75 RC3u4.

Added some lost srings from k-meleon.exe to k-meleon.dll:
String Table: 3887

62180, "One or more auto-saved documents were found."
62181, "These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed."
62182, "Do you want to recover these auto-saved documents?"
62183, "Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents. If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted."
62184, "Recover the auto-saved documents\nOpen the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions"
62185, "Don't recover the auto-saved documents\nUse the last explicitly saved versions of the documents"
62186, "%s [Recovered]"



Greetings.

K-Meleon in Spanish



Edited 1 time(s). Last edit at 05/27/2015 04:47PM by desga2.

Attachments: locale_es-ES_75rc3u4.7z (207.8 KB)  
Options: ReplyQuote
Re: Locale es-ES for 75rc3u4
Posted by: desga2
Date: May 29, 2015 07:19AM

File reloaded with a little change in translation of kmeleon.kml.


Greetings.

K-Meleon in Spanish

Options: ReplyQuote
Re: Locale es-ES for 75rc3u4
Posted by: desga2
Date: June 08, 2015 07:19PM

Updated locale es-ES to add translations for Forms History preference panel.
More info about here:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?2,133951


Greetings.

K-Meleon in Spanish



Edited 2 time(s). Last edit at 06/08/2015 07:23PM by desga2.

Attachments: locale_es-ES_75rc4.7z (208 KB)  
Options: ReplyQuote


K-Meleon forum is powered by Phorum.