Yes it's not intuitive at all, as so many little tricks. Just minor little probs and known since many years, but only a dev can change the out-of-box configuration.
Luckily users can help themselves in KM, especially with menus:
Open the file "
menus.cfg" and add this at the end:
#============== USERCONFIG =========
!LinkPopup{
electedText
}
----------
Or to add it at the TOP of the LinkPopup nmenu, the new line can be placed ABOVE its first submenu, whose name incidentally is "Link" too:
electedText
|Link
Important, but not explained anywhere except on kko's personal KM page:
http://home.arcor.de/cool.mckluus/software/kmeleon/project/reference/cfgfiles/menus.html#advanced
To MODIFY a menu, there must be written a ! before it's name, otherwise that whole menu gets deleted first!
Such little user fixes work fine, but suppose it's not perfect enough for out-of-box configuration. Because such 'hardcoded' menu additions show up ALWAYS, whether a text is highlighted or not. And then it looks like a bug too. A dev surely could fix this easily, but we only have 1 and his little spare time should rather be spent on fixing the more difficult bugs, with page display etc.