You can talk about issues with k-meleon here.
Date: November 05, 2001 08:07PM
I am using Windows NT 4 with IE5.5 and all latest patches. I translated menus into Lithuanian language (windows-1257 (Baltic) enconding). In main menu (File Edit View...) specific (non-ASCII) Lithuanian characters are fine, but in each submenu and popup menu I get non-Lithuanian letters, that is, symbols having the same character code as in windows-1257 ones, but from windows-1252 (Western) encoding. E.g. instead of Lithuanian letter "a with ogonek" i get French letter "a with accent" (both have the same character code, but are different encodings. I have not tested it with Windows 9x or others. In all other programs Lithuanian letters are fine.