Bueno primero que nada encuentro excelente el navegador en cuanto a estabilidad, velocidad, configuraciones. lo que si me he encontrado con dos problemas el primero no puedo ver los videos de youtube.

Y elsegundo problema es que al copiar texto de una página traducida y pegar en world pega en ingles y español, o sea se mezclan los dos idiomas.

Se agradecen los aportes recíen lo estoy utilizando, y me encontre con estos dos problemas que tal vez son sólo problemas de configuración.

1.) You need the Netscape plugin for flashplayer ( I have 9 ) plus a software that shows the movie.
AFAIK the Youtube player is made with flash and it shows movie (mpeg or other extension e.g. Media Player shows that). To do the movie job. You could install activeX support from alain's page. That makes the Windows Media player plugin usable in K-Meleon.

Else You use an alternative player.

2.) I do not know anything about en-US to es-ES translation service.



Edited 1 time(s). Last edit at 05/24/2008 06:21PM by guenter.

Hola Fernando,
1) Esto ya lo respondí en este otro hilo del foro.

2) ¿Con qué estas traduciendo las páginas?
Yo he probado con Google Translator y tienes razón se copia en ambos idiomas mezclados, pero no es un problema de K-Meleon, sino de Google Translator o del motor Gecko, ya que con Firefox 2.0.0.14 también ocurre.
Con IE 6 te lo copia bien, pero sólo te deja copiar si seleccionas la página entera.

Si utilizas para traducir Babelfish (incluido como traductor por defecto en K-Meleon) esto no ocurre.
Herramientas -> Traducir del -> (Seleccionas el idioma en el que esta la página y te lo traduce al español)

Aunque creo que la traducción de Google suele ser mejor.

Puedes probar con estos otros traductores:
http://www.appliedlanguage.es/web_translation.shtml?
http://traducciongratis.freetranslation.com/free/web.htm
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

K-Meleon in Spanish



Edited 2 time(s). Last edit at 05/25/2008 09:02PM by desga2.

hola ok se agradece la ayuda. Solucionado el problem, aunque es algo engorroso
hacerlo con los traductores, pero funciona,

Otra consulta, no entiendo la opción de k-meleon de traducir, o sea cuando la ocupo.

Y lo otro k-meleon no da la opción de guardar una página como archivo web, archivo único.

Muchos saludos, k-meleon es un gran navegador que hay que mejorar, y muchas gracias también.

Quote
Fernando
Otra consulta, no entiendo la opción de k-meleon de traducir, o sea cuando la ocupo.

Supongo que utilizas la versión en español de K-Meleon, cargas la página que quieres traducir normalmente y seleccionas en el menú Herramientas -> Traducir del -> (Idioma original de la página) por ejemplo "Inglés" y te traduce la página del inglés al español.

Quote
Fernando
Y lo otro k-meleon no da la opción de guardar una página como archivo web, archivo único.

Esto es algo en lo que ya se esta trabajando, pero para lo que habrá que esperar bastante tiempo, ahora tenemos cosas más importantes que hacer.

K-Meleon in Spanish

desga2 Escribió:
-------------------------------------------------------
> Hola Fernando,
> 1) Esto ya lo respondí ¥n este otro hilo del
> foro.
>
> 2) ?Con qu頥stas traduciendo las p᧩nas?
> Yo he probado con Google Translator y tienes raz󮊦gt; se copia en ambos idiomas mezclados, pero no es un
> problema de K-Meleon, sino de Google Translator o
> del motor Gecko, ya que con Firefox 2.0.0.14
> tambié® ocurre.
> Con IE 6 te lo copia bien, pero s󬯠te deja
> copiar si seleccionas la p᧩na entera.
>
> Si utilizas para traducir Babelfish (incluido como
> traductor por defecto en K-Meleon) esto no
> ocurre.
> Herramientas -> Traducir del -> (Seleccionas el
> idioma en el que esta la p᧩na y te lo traduce al
> espa񯬩
>
> Aunque creo que la traducció® ¤e Google suele ser
> mejor.
>
> Puedes probar con estos otros traductores:
> http://www.appliedlanguage.es/web_translation.shtm
> l?
> http://traducciongratis.freetranslation.com/free/w
> eb.htm
> http://www.freetranslation.com/
> http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translat
> or.html