Google maps offer too detailed view?
Thats was my problem when I did a search
Hannover -> 29576 Barum.
You can go into the maps that are prepared to print and rescale the details they show using minus or plus symbol - before You print.
K-Meleon uses the same view as e.g. Opera so IMHO the problem is specific to Google maps not K-Meleon.