I think I downloaded an update from k-melion the other day.
Now I have lost my bookmarks.
So at the top of the screen, the small text buttons are "File" "Edit" "View" "Session" "Tools" and "Help"

No "Bookmarks"

Does anyone know how to get my "Bookmarks" button back? It is really annoying not having it.

Thanks for your help

Preferences -> Netscape Bookmarks -> Check "Enable support for Netscape Bookmark" option.

K-Meleon in Spanish

looks like it's using a different profile

to make sure, in kmeleon; lick on edit> "manage profiles"

see if there's more than profile entry listed.. if there is, that means your update is probably using a second profile.. in that case, in manage profiles dialog select:
ask at startup..

restart kmeleon.. and select the other profile..if you see everything working fine.. bookmarks restored etc then fixed

if you don't have other profiles listed..then, it's possible the bookmarks plugin has been removed or disabled in preferences

open preferences, go to kmeleon plugins and make sure 'netscape bookmarks' is checked.. restart kmeleon

if you can't find bookmarks plugin listed then it could have been removed..in that case.. download this file :
http://necb.bizhat.com/kmeleon/bookmarks.dll

save in k-meleon\kplugins folder.. restart kmeleon