Ok, at first I did not understand what the problem was. My fault.
I see it now & I must admit I have never encountered the problem.
My System Amilo Laptop XP/PRO.
Let us wait whether any other has encountered something similar.
This is how my system saved the same German text. Looks ok in my editor.
WinRAR - Was neu ist in dieser Version
Version 3.90
1. Eine WinRAR-Version für Windows x64 ist nun verfügbar. Falls Sie eine
64-Bit-Version von Windows einsetzen, wird dringend empfohlen, die
64-Bit-Version von WinRAR zu installieren. Sie bietet eine höhere
Geschwindigkeit und eine bessere Integration in den Windows Explorer
als die 32-Bit-Version.
2. Die RAR-Kompressionsgeschwindigkeit wurde bei Rechnern mit mehreren Kernen
bzw. mehreren Hauptprozessoren verbessert. Die Verbesserung ist besonders
unter den Betriebssystemen Windows Vista und Windows 7 wahrnehmbar.
p.s. Ich denke nicht, dass du etwas verstellt hast.
Könnte Windows sein - da es ja bei dir nicht geht. Manchmal spinnt ein Windows.
Das Problem seh ich nämlich erstmals. So hatte K-Meleon es bei mir abgespeichert.
Und mein Editor zeigt nichts von den Fehlern aus deinem Bild.
Wir bräuchten einen Weg - wie wir den Fehler sicher reproduzieren oder besser beseitigen
Könnte es am Editor liegen. Da sind Steuerzeichen & die Formatierung ist anders.
Edited 3 time(s). Last edit at 08/22/2009 10:39AM by guenter.