Hi there, Hao: Thanks for your efforts. Nice work, but navigation on this new beta seems to be slower than on the previous one, which was indeed VERY fast. Or is it just a wrong impression of mine? Also, it doesn't get along well with Sandboxie (http://www.sandboxie.com). Regards.
Forum: General

Hi, Guenter: Thanks for your help and interest. Sorry, I am set on not putting lots of efforts and working hours on projects such as this just to be grossly plagiarized in the end, as it's just happened a few days ago relating my volunteering work for IE7 Pro. Unfortunately, there are lots of rude, mean-spirited and unscrupulous people in my country that simply don't respect civil ri
Forum: Localization

Guenter: As mentioned above by oinerds, the guys at kmeleon.alojagratis.org seem to be developing a Brazilian Portuguese unofficial distro of K-meleon and also, apparently, they intend to publish a localized version of the browser in this language. So I see no point in going on with a one-man independent localization project. Thanks for your kind assistance and good will. My best regard
Forum: Localization

Hi, Guenter: Thank you also for your interest and help. For the sake of translation accureteness and concission, I wouldn't mind producing a new translation file (or files), from the very start of a new translation process. As far as I am concerned though, the trouble is about the easiest and most handy process of keeping the translation up to date, with no need to do it all over aga
Forum: Localization

Hi, Desga. Thanks for your interest. However, tell me please before my going through all that translation-related text stuff: For each new release of K-Meleon, does the translator have to start the translation job from the ground up, all over again, if he had already translated, say, version 1.1?
Forum: Localization

Desculpem. Desisto. Muito chato. A manutenção será maçante (quando lançarem uma nova versão), pois, pelo visto, não se pode aproveitar quase nada do que já tiver sido traduzido.
Forum: Localization

Se eu puser um link aqui para a versão 1.1.2 PARCIALMENTE (veja bem: um ou dois menus apenas...) traduzida, alguém se dispõe a baixá-la para testar? É para saber se funciona e, portanto, se vale a pena continuar com a tradução.
Forum: Localization