The problem is quite simple in fact.
When you're editing the "To:" field, switch to another app then switch back to kmeleon. The input element still has the focus.
Do the same now with the message. The focus is lost when you switch back! Gecko should have restored it.
When K-Meleon ask gecko for the focus, it get nothing, which mean nothing is focused, so backspace -->
Forum:
General