Thanks for posting this solution, I had the same problem on my new Vista-32bit laptop after a couple of days of use - the rightclick menu on links was missing its usual opions and I couldn't open any links in new tabs - very irritating, rendered K-Meleon unusable.
I found that disabling mouse gestures solved this (once I had closed kmeleon and ended the process).
Forum:
Bugs