Only for historical K-Meleon version 0.9!

(Jan. 2005)

Polish Klassic toolbars.cfg

#
# Toolbar Definition File for K-Meleon
# "Klassic"
# Jeff Doozan  <jeff»tcbnetworks>
#
# Polish translation - K-Meleon 0.9
#
# Tłumaczenie - Plazmonik (plazmonik»o2), pomoc Bartłomiej Szczudło (klugg·»o2)
#
# Do poprawnego działania przeglądarki wymagane są przetłumaczone pliki:
# (K-Meleon09)\Profiles\default\(nazwa_profilu)\menus.cfg
# (K-Meleon09)\Profiles\default\(nazwa_profilu)\macros.cfg
# (K-Meleon09)\skins\(nazwa_skórki)\toolbars.cfg
#
#
#
#  ToolBar? Name(16,16) {       # (width, height) is optional, defaults to 16, 16
#     Button Name(16, 16) {    # (width, height) is optional, defaults to toolbar dimensions
#       ID_NAV_STOP?            # command id (required)
#       Stop Page Loading      # Tooltip text
#       c:\toolhot.bmp2?      # hot image (optional)
#                              #   2? (optional) is the zero based index of the
#                              #    image within the file, defaults to 0
#       c:\toolcold.bmp2?     # cold image (optional)
#       c:\tooldead.bmp2?     # disabled image (optional)
#    }
#  }
#
#  Notes:
#    - If don't specify any images in the toolbar, it will become a "text" based
#      toolbar, and use the button names in place of images
#


Main Bar {

        Back {
        ID_NAV_BACK?
        Wstecz. Lista - prawy klawisz myszy
        toolhot.bmp0?
        toolcold.bmp0?
        tooldead.bmp0?
        }

        Forward {
        ID_NAV_FORWARD?
        Naprzód. Lista - prawy klawisz myszy
        toolhot.bmp1?
        toolcold.bmp1?
        tooldead.bmp1?
        }

        Stop {
        ID_NAV_STOP?
        Zatrzymaj ładowanie strony
        toolhot.bmp2?
        toolcold.bmp2?
        tooldead.bmp2?
        }

        Reload {
        ID_NAV_RELOAD?|Opcje odświeżania
        Odśwież. Opcje - prawy klawisz myszy.
        toolhot.bmp3?
        toolcold.bmp3?
        tooldead.bmp3?
        }

        Home {
        %ifplugin macros
        macros(Home)|Strona domowa
        Otwórz stronę domową lub grupę startową. Opcje - prawy klawisz myszy.

        %else
        ID_NAV_HOME?
        Strona domowa
        %endif
        toolhot.bmp4?
        toolcold.bmp4?
        tooldead.bmp4?
        }

        %ifplugin bookmarks|favorites|hotlist
        Bookmarks {
        %ifplugin bookmarks
        bookmarks(Edit)|&Zakładki
        Edycja zakładek. Lista zakładek - prawy klawisz myszy.
        %else
        %ifplugin favorites
        favorites(Edit)|&Ulubione-IE
        Edycja ulubionych IE. Lista ulubionych - prawy klawisz myszy.
        %else
        %ifplugin hotlist
        hotlist(Edit)|Zakładki-&Opera
        Edycja zakładek Opery. Lista zakładek - prawy klawisz myszy.
        %endif
        %endif
        %endif
        toolhot.bmp7?
        toolcold.bmp7?
        tooldead.bmp7?
        }
        %endif

#        %ifplugin macros

#        Groups {
#        macros(SavedGroups?)|&Grupy
#        Lista grup. Menu grup - prawy klawisz myszy.
#        Groups.bmp
#        Groups.bmp
#        Groups.bmp
#        }

#        %endif

        %ifplugin history

        History {
        History(View)|&Historia
        Historia. Opcje - prawy klawisz myszy.
        toolhot.bmp12?
        toolcold.bmp12?
        tooldead.bmp12?
        }

        %endif

        Print {
        ID_FILE_PRINT?|Print
        Drukuj stronę. Opcje - prawy klawisz myszy.
        toolhot.bmp6?
        toolcold.bmp6?
        tooldead.bmp6?
        }

#        -

#        Options{
#        ID_PREFERENCES|Compact Menu
#        Preferencje. Menu podręczne - prawy klawisz myszy.
#        menu.bmp17?
#        menu.bmp17?
#        menu.bmp17?
#        }

#        %ifplugin macros
#        Popup Blocker {
#        macros(PBToggle)
#        Blokuj wyskakujące okna.
#        toolhot.bmp18?
#        toolcold.bmp18?
#        tooldead.bmp18?
#        }
#        %endif

}


%ifplugin macros
Mail and News{

        Mail{
        macros(Mail)|Poczta i News
        Czytaj pocztę. Opcje - prawy klawisz myszy.
        toolhot.bmp13?
        toolcold.bmp13?
        }

#        News{
#        macros(News)
#        Czytaj News
#        toolhot.bmp15?
#        toolcold.bmp15?
#        }

#        RSS{
#        macros(RSS)
#        Kanały RSS
#        rsshot.bmp
#        rsscold.bmp
#        }

}
%endif


Zoom{

        Zoom In{
        %ifplugin macros
        macros(ZoomIn?)|Powiększ
        Powiększ. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        ID_FONT_INCREASE?
        Powiększ czcionkę
        %endif
        zoomhot.bmp1?
        zoomcold.bmp1?
        }

        Zoom Out{
        %ifplugin macros
        macros(ZoomOut?)|Zmniejsz
        Zmniejsz. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        ID_FONT_DECREASE?
        Zmniejsz czcionkę
        %endif
        zoomhot.bmp0?
        zoomcold.bmp0?
        }

}


Search{

        Search {
        %ifplugin macros
        macros(Search)|Szukaj w sieci
        Wyszukaj.Wpisz słowo lub kilka słÃ³w w pasku adresu, potem kliknij tę ikonkę lub wciśnij(Ctrl+G). Wybór wyszukiwarki - prawy klawisz myszy. 
        %else
        ID_NAV_SEARCH?
        Szukaj w sieci
        %endif
        toolhot.bmp5?
        toolcold.bmp5?
        }

#        %ifplugin macros
#        -

#        Onelook{
#        macros(Dictionaries)
#        Szukaj w słowniku (One Look)
#        onelook.bmp
#        onelook.bmp
#        }

#        KM{
#        macros(KM)
#        Szukaj na forum K-Meleona
#        menu.bmp25?
#        menu.bmp25?
#        }
#        %endif

}


GO{

        GO {
        %ifplugin macros
        macros(SelectGo?)|Przejdź
        Przejdź!. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        ID_NAV_GO?
        Przejdź!
        %endif
        toolhot.bmp16?
        toolcold.bmp16?
        }

        %ifplugin macros

        Up {
        macros(up_directory)|up
        Przejdź o 1 poziom wyżej. Opcje - prawy klawisz myszy.
        toolhot.bmp17?
        toolcold.bmp17?
        }

        %endif

}


Layer/Window Buttons{

#        Prev{
#        %ifplugin layers
#        layers(Prev)|&Karty
#        Poprzednia karta
#        %else
#        ID_WINDOW_PREV?
#        Poprzednie okno
#        %endif
#        layerwindowhot.bmp1?
#        layerwindowcold.bmp1?
#        }

#        Next{
#        %ifplugin layers
#        layers(Next)|&Karty
#        Następna karta
#        %else
#        ID_WINDOW_NEXT?
#        Następne okno
#        %endif
#        layerwindowhot.bmp0?
#        layerwindowcold.bmp0?
#        }


        New{
        %ifplugin macros
        macros(New)|Otwórz
        Nowe okno. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        %ifplugin layers
        layers(Open)|New
        Nowa karta. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        ID_NEW_BROWSER?
        Nowe okno
        %endif
        %endif
        layerwindowhot.bmp2?
        layerwindowcold.bmp2?
        }

        Close{
        %ifplugin layers
        layers(Close)|CloseButton?
        Zamknij kartę. Opcje - prawy klawisz myszy.
        %else
        ID_FILE_CLOSE?|Close
        Zamknij okno
        %endif
        layerwindowhot.bmp3?
        layerwindowcold.bmp3?
        }

}


%ifplugin macros|privacy

Privacy Bar(54,10){

        %ifplugin macros

        |Cookies| {
        macros(CKToggle)
        Blokuj ciasteczka
        privbar_red.bmp0?
        privbar_green.bmp0?
        }

        |Images| {
        macros(ImgToggle?)
        Blokuj obrazki
        privbar_red.bmp1?
        privbar_green.bmp1?
        }

        |Java| {
        macros(JToggle)
        Blokuj Javę
        privbar_red.bmp2?
        privbar_green.bmp2?
        }

        |JavaScript| {
        macros(JSToggle)
        Blokuj JavaScript
        privbar_red.bmp3?
        privbar_green.bmp3?
        }

        |Popups| {
        macros(PBToggle)
        Blokuj wyskakujące okna (F8)
        privbar_red.bmp4?
        privbar_green.bmp4?
        }

#        |Referer| {
#        macros(RefToggle?)
#        Blokuj Referer
#        privbar_red.bmp5?
#        privbar_green.bmp5?
#        }

        %endif

        %ifplugin privacy

        Clear Cache {
        privacy(ClearCache?)
        Wyczyść pamięć przeglądarki
        privbar_red.bmp6?
        privbar_green.bmp6?
        }

        Clear Cookies {
        privacy(ClearCookies?)
        Usuń ciasteczka
        privbar_red.bmp7?
        privbar_green.bmp7?
        }

#        Clear History {
#        privacy(ClearHistory?)
#        Wyczyść historię
#        privbar_red.bmp8?
#        privbar_green.bmp8?
#        }

        Clear Passwords{
        privacy(ClearSignon?)
        Usuń hasła
        privbar_red.bmp9?
        privbar_green.bmp9?
        }

#        Clear URLBar {
#        privacy(ClearMRU)
#        Wyczyść historię paska adresu
#        privbar_red.bmp10?
#        privbar_green.bmp10?
#        }

        %endif

        %ifplugin macros & privacy

        Clear All {
        macros(ClearAll?)
        Wyczyść wszystkio
        privbar_red.bmp11?
        privbar_green.bmp11?
        }

        %endif

        %ifplugin macros

        Kill Flash{
        macros(KillFlash?)
        Usuń obiekty Flash
        privbar_red.bmp12?
        privbar_green.bmp12?
        }

#        Kill Applets{
#        macros(KillApplets?)
#        Usuń aplety Javy
#        privbar_red.bmp13?
#        privbar_green.bmp13?
#        }
        -
        User Agent{
        ID_APP_ABOUT?|Identyfikacja przeglądarki
        Sprawdź identyfikację przeglądarki. Zmień - prawy klawisz myszy.
        privbar_red.bmp14?
        privbar_green.bmp14?
        }

        %endif

}

%endif