Only for historical K-Meleon version 0.9.12!

(Jan. 2006)

Spanish menus.cfg

Copia el siguiente contenido y pegalo en el campo de edición que encontrarás en el menú Edit -> Preferences -> Configs -> Menus. (O puedes copiar el contenido en un editor de texto y guardarlo como C:\Archivos de programa\K-Meleon\Profiles\default\!!!!!!!!.slt\menus.cfg)

#
# MENU DEFINITION FILE for K-Meleon Version 0.9.12
#
# Original file in english by: Brian Harris & Jeff Doozan
#
# Spanish Translation Revision Date: 24/03/06
#
# Translated to Spanish by desga2 <desga2»yahoo>
#
# Nota: Los "Popup" deben ser definidos *ANTES* de ser usados como submenús.
#

Hotkeys{
macros(SETCTRL1, Definir dirección para Ctrl+1);
macros(SETCTRL2, Definir dirección para Ctrl+2);
macros(SETCTRL3, Definir dirección para Ctrl+3);
macros(SETCTRL4, Definir dirección para Ctrl+4);
macros(SETCTRL5, Definir dirección para Ctrl+5);
macros(SETCTRL6, Definir dirección para Ctrl+6);
macros(SETCTRL7, Definir dirección para Ctrl+7);
macros(SETCTRL8, Definir dirección para Ctrl+8);
macros(SETCTRL9, Definir dirección para Ctrl+9);
}

Configurar Proxys{
macros(SetProxy1?, Definir Proxy1)
macros(SetProxy2?, Definir Proxy2)
macros(SetProxy3?, Definir Proxy3)
}

Proxys{
macros(proxy1, Usar Proxy1)
macros(proxy2, Usar Proxy2)
macros(proxy3, Usar Proxy3)
macros(NoProxy?, No usar Proxy)
-
:Configurar Proxys
}

Traducir desde{
macros(Dutch, Holandés)
macros(English, Inglés)
macros(French, Francés)
macros(German, Alemán)
macros(Greek, Griego)
macros(Italian, Italiano)
macros(Japanese, Japonés)
macros(Korean, Koreano)
macros(Portuguese, Portugés)
macros(Russian, Ruso)
macros(Spanish, Español)
macros(Chinese-Simple, Chino-Sencillo)
macros(Chinese-Traditional, Chino-Tradicional)
 -
macros(Setlanguage, Selecciona tu idioma...)
}

Engines{
macros(search_meta)
macros(Google)
macros(Yahoo)
macros(GoogleImages?, Imágenes Google)
macros(GoogleGroups?, Grupos Google)
macros(LeoEngl?-D-E)
macros(Wikipedia)
macros(Dictionaries, Diccionarios)
macros(IMDB)
macros(Scholar)
}

Opciones{
macros(SearchLock?, Bloquear Motor de Búsqueda)
-
macros(SN0, Abrir resultados en página actual);
macros(SN1, Abrir resultados en nueva página);
macros(SN2, Abrir resultados detrás);
-
macros(AddEng?, Añadir Motores de Búsqueda...)
}

Buscador Web{
!Engines
-
:Opciones
}

Opciones de la Barra de direcciones URL{
macros(URLInCurr?, Siempre abrir en Actual)
%ifplugin layers
macros(URLInLayer?, Siempre abrir en Capa Nueva)
macros(URLInBgLayer?, Siempre abrir en Capa detrás)
-
%endif
macros(URLInNew?, Siempre abrir en Ventana Nueva)
macros(URLInBg?, Siempre abrir en Capa detrás)
}

Go{
macros(OpenInNew?, Abrir en Página Nueva\tCtrl+Alt+N)
macros(URLInIE, Abrir en Internet Explorer\tCtrl+Alt+I)
-
macros(Copy, Copiar)
macros(PasteGo?, Pegar e Ir\tCtrl+Alt+V)
macros(PasteSearch?, Pegar y Buscar\tCtrl+Shift+V)
-
macros(ResetURLBar?, Limpiar barra de direcciones URL)
privacy(ClearMRU, Borrar Historial de la barra URL)
:Opciones de la Barra de direcciones URL
}

up{
macros(up_directory, Subir un Directorio)
macros(top_level, Ir al nivel superior de la Web)
}

New{
layers(Open, Nueva Capa\tCtrl+T)
&Ventana Nueva\tCtrl+N = ID_NEW_BROWSER?
}

Opciones Abrir{
macros(SetOpenNext?, Después de la Capa Actual)
macros(SetOpenLast?, Después de la Última Capa)
}

Open{
!New
%ifplugin layers
-
:Opciones Abrir
%endif
#bmpmenu()
}

CloseLayer?{
layers(Close, C&errar Capa\tCtrl+W)
layers(CloseAll?, Cerrar Todas las Capas\tCtrl+Shift+W)
layers(CloseAllOther?, Cerrar las Otras Capas\tCtrl+Alt+W)
-
}

Close{
%ifplugin layers
CloseLayer
%endif
&Cerrar Ventana\tAlt+F4 = ID_FILE_CLOSE?
&Salir\tCtrl+Alt+F4 = ID_APP_EXIT?
}

Opciones Cerrar{
macros(SetCloseRight?, Ir a Capa Siguiente)
macros(SetCloseLeft?, Ir a Capa Anterior)
macros(SetCloseLast?, Ir a Capa seleccionada anteriormente)
-
macros(ConfirmToggle?, Confirmar antes de cerrar múltiples Capas)
}

CloseButton?{
!Close
%ifplugin layers & macros
-
:Opciones Cerrar
%endif
#bmpmenu()
}

Print{
&Imprimir...\tCtrl+P = ID_FILE_PRINT?
P&revisualizar Impresión\tCtrl+Alt+P = ID_FILE_PRINTPREVIEW?
Configurar &Página... = ID_FILE_PRINTSETUP?
#bmpmenu()
}

&Archivo {
!New
-
Ventana Siguiente = ID_WINDOW_NEXT?
Ventana Anterior = ID_WINDOW_PREV?
-
&Abrir...\tCtrl+O = ID_FILE_OPEN?
%ifplugin layers
macros(OpenLast?, Abrir Última Sesión\tCtrl+Alt+L)
%endif
%ifplugin macros
macros(SavePage?, Guardar Página &Como...\tCtrl+S)
%else
Guardar Página &Como...\tCtrl+S = ID_FILE_SAVE_AS?
%endif
-
!Print
-
Sin Conexión = ID_OFFLINE
-
!Close
}

Edit{
Cor&tar\tCtrl+X = ID_EDIT_CUT?
&Copiar\tCtrl+C = ID_EDIT_COPY?
&Pegar\tCtrl+V = ID_EDIT_PASTE?
&Selecionar Todo\tCtrl+A = ID_EDIT_SELECT_ALL?
}

&Edición {
%ifplugin layers & macros
macros(OpenClosed?, Recuperar Última Capa Cerrada\tCtrl+Alt+Z)
-
%endif
!Edit
-
%ifplugin macros
macros(Highlight, &Encontrar y Seleccionar\tCtrl+F3)
-
%endif
&Encontrar en la Página\tCtrl+F = ID_EDIT_FIND?
Encontrar &Siguiente\tF3 = ID_EDIT_FINDNEXT?
Encontrar &Anterior\tShift+F3 = ID_EDIT_FINDPREV?
-
macros(mimeEdit, Editar Mime Types...)
&Gestionar Perfiles... = ID_MANAGE_PROFILES?
Pr&eferencias... = ID_PREFERENCES
}

&Barra de Herramientas {
@ToolBars?
Barra de &Estado = ID_VIEW_STATUS_BAR?
-
&Bloquear Barra de Herramientas = ID_TOOLBARS_LOCK?
macros(User, Menú/Animación...)
macros(Toolbars, Configurar...)
}

Página de Inicio{
Abrir Página de Inicio\tAlt+Inicio = ID_NAV_HOME?
%ifplugin layers
macros(OpenStart?, Abrir Grupo de Inicio\tCtrl+Alt+Inicio)
macros(OpenLast?, Abrir Última Sesión\tCtrl+Alt+L)
%else
%ifplugin bookmarks|hotlist
macros(OpenStart?, Abrir Carpeta al iniciar\tCtrl+Alt+Inicio)
%endif
%endif
-
macros(SetHome?, Convertir en Página de Inicio)
-
macros(StartHome?, Iniciar con Página de Inicio)
macros(StartBlank?, Iniciar con Página en blanco)
%ifplugin layers
macros(StartGroup?, Iniciar con el Grupo...)
macros(StartLast?, Iniciar con la Última Sesión)
%else
%ifplugin bookmarks|hotlist
macros(StartGroup?, Iniciar con la Carpeta...)
%endif
%endif
}

Historial{
history(Config, Configurar...)
history(View, Ver Historial\tCtrl+H)
privacy(ClearHistory?, Borrar Todo el Historial)
history()
}

Apariencia{
macros(Enumerate, Enumerar)
-
macros(Pressed, Presionado)
macros(Pressed+, Presionado entre asteriscos)
-
macros(Buttons, Botones)
macros(Buttons+, Botones entre asteriscos)
-
macros(LayersTitle?, Título de la Barra de Capas...)
macros(LayerWidth?, Ancho de los botones de la Barra de Capas...)
}

&Capas{
%ifplugin macros
:Apariencia
:Opciones Abrir
:Opciones Cerrar
-
%endif
layers()
}

C&odificación {
macros(AutoDetect?(), Desactivado)
macros(AutoDetect?(universal_charset_detector), Auto-Detectar)
-
macros(ForceCharset?(iso-8859-1), Occidental (ISO-8859-1))
-
macros(ForceCharset?(iso-8859-2), Centroeuropeo (ISO-8859-2))
macros(ForceCharset?(windows-1250), Centroeuropeo (Windows-1250))
-
macros(ForceCharset?(utf-8), Unicode (UTF-8))
macros(ForceCharset?(utf-7), Unicode (UTF-7))
}

Zoom In{
macros(ZoomInPage?, Acercar Zoom a la Página\tCtrl+Alt++)
Incrementar Fuente\tCtrl++ = ID_FONT_INCREASE?
macros(ZoomInImages?, Acercar Zoom a las Imágenes\tAlt++)
-
macros(ZoomImageLinks?, Zoom a Imágenes Enlace)
#bmpmenu()
}

Zoom Out{
macros(ZoomOutPage?, Alejar Zoom de la Página\tCtrl+Alt+ -)
Reducir Fuente\tCtrl+- = ID_FONT_DECREASE?
macros(ZoomOutImages?, Alejar Zoom de las Imágenes\tAlt+ -)
#bmpmenu()
}

Opciones del Botón Zoom{
macros(ZoomPage?, Toda la Página)
macros(ZoomImages, Sólo Imágenes)
macros(ZoomText?, Sólo Texto)
}

Zoom{
!Zoom In
 -
!Zoom Out
-
:Opciones del Botón Zoom
}

Opciones de Recargar{
Forzar Recarga = ID_NAV_FORCE_RELOAD?
%ifplugin layers
macros(ReloadAll?, Recargar Todas las Capas)
%endif
macros(Continuous, Recarga Continua)
}

Nav{
&Atrás = ID_NAV_BACK?
&Adelante = ID_NAV_FORWARD?
&Parar = ID_NAV_STOP?
&Recargar = ID_NAV_RELOAD?
%ifplugin macros
:Opciones de Recargar
%else
Forzar Recarga = ID_NAV_FORCE_RELOAD?
%endif
}

Ver Info de la Página{
macros(ListLinks?, Enlaces de la Página)
Cache de la Página = ID_VIEW_PAGE_INFO?
&Código de la Página = ID_VIEW_SOURCE?
}

Fullscreen{
%ifplugin fullscreen
-
fullscreen(Panta&lla Completa\tF11)
%endif
}

&Ver {
:&Barra de Herramientas
-
!Nav
%ifplugin macros
-
:Página de Inicio
%else
Página de Inicio = ID_NAV_HOME?
-
%endif
%ifplugin history
:Historial
%endif
%ifplugin layers
:&Capas
%endif
%ifplugin history|layers
-
%endif
%ifplugin macros
:Zoom
:C&odificación
%else
Incrementar Fuente\tCtrl++ = ID_FONT_INCREASE?
Reducir Fuente\tCtrl+- = ID_FONT_DECREASE?
%endif
-
!Ver Info de la Página
!Fullscreen
}

&Marcadores {
bookmarks(Add, Añadir)
bookmarks(Edit, Modificar)
macros(FileBook?, Añadir y Modificar)
-
bookmarks()
}

&Favoritos {
favorites(Add, Añadir)
favorites(Edit, Explorar)
macros(FileFav?, Añadir y Explorar)
-
favorites()
}

H&otlist {
hotlist(Add, Añadir)
hotlist(Edit, Modificar)
macros(FileHot?, Añadir y Modificar)
-
hotlist()
}

&Grupos{
macros(SaveAsGroup?, Guardar Capas como Grupo...\tCtrl+Alt+G)
macros(URLToGroup?, Añadir Esta Capa al Grupo...)
macros(LayersToGroup?, Añadir Estas Capas al Grupo...)
-
macros(SavedGroups?, Grupos Guardados...\tAlt+Shift+Enter)
macros(GroupOnly?, Abrir Sólo el Grupo...\tShift+Enter)
macros(OpenGroup?, Abrir Grupo después del Actual...\tAlt+Enter)
macros(DeleteGroup?, Eliminar Grupo...)
-
layers()
}

Correo y Noticias{
macros(Mail, Leer Correo)
macros(Compose, Escribir Nuevo)
macros(EmailURL, Mandar Página como Enlace)
macros(EmailText?, Mandar Texto Seleccionado)
-
macros(News, Leer Noticias)
macros(RSS, Alimentadores de Noticias RSS)
-
macros(MCFG, Configurar Correo...)
macros(NCFG, Configurar Noticias...)
}

Identidad del Navegador{
macros(UA, K-Meleon (por defecto))
macros(UA1, Internet Explorer 6 (XP))
macros(UA2, Netscape 4.8 (XP))
macros(UA3, Opera 7.54 (XP))
macros(UACust, Personalizar...)
-
macros(ResetUA, Volver al valor por defecto al Salir)
}

Permisos{
macros(mimeEdit21, Cookies)
macros(mimeEdit24, Imágenes)
macros(Images, Imágenes en Hostperm1)
macros(mimeEdit23, Ventanas Emergentes)
macros(Flashblock, Bloquear Flash)
#macros(Active_X_Support?, Soporte para Active X)
macros(Active_X, Soporte de Active X)
macros(Gmaps, Activar/desactivar GoogleMail?/Maps)
-
macros(UserCont?, Desactivar Adblocking por usercontent.css)
macros(UserCont2?, Activar Adblocking por usercontent.css)
macros(Hostperm3,  Editar o desactivar Adblocking por Hostperm.1)
macros(mimeEdit2, Gestor de Passwords)
macros(mimeEdit22, Certificados Digitales)
}

Privacidad{
%ifplugin macros
:Permisos
-
macros(AniToggle?, Bloquear Animaciones)
macros(CToggle, Bloquear Colores)
macros(CKToggle, Bloquear Cookies)
macros(ImgToggle?, Bloquear Imágenes\tF9)
macros(JToggle, Bloquear Java)
macros(JSToggle, Bloquear JavaScript)
macros(PBToggle, Bloquear Ventanas Emergentes\tF8)
macros(RefToggle?, Bloquear Referencias)
%endif
%ifplugin macros & privacy
-
%endif
%ifplugin privacy
privacy(Config, Configurar...)
-
privacy(ClearCache?, Vaciar Cache)
privacy(ClearCookies?, Eliminar Cookies)
privacy(ClearHistory?, Borrar Historial)
privacy(ClearSignon?, Borrar Passwords)
privacy(ClearMRU, Limpiar Barra de direcciones URL)
macros(ClearAll?, Borrar Todo)
%endif
%ifplugin macros
-
macros(KillFlash?, Eliminar Flash)
macros(KillApplets?, Eliminar Applets)
%endif
}

Opciones de Marcadores{
bookmarks(Config, Configurar...)
%ifplugin macros
-
macros(OpenBook1?, Abrir en Actual)
%endif
%ifplugin layers & macros
macros(OpenBook3?, Abrir en Capa Nueva)
macros(OpenBook4?, Abrir en Capa detrás)
-
%endif
%ifplugin macros
macros(OpenBook2?, Abrir en Ventana Nueva)
macros(OpenBook5?, Abrir en Ventana detrás)
-
macros(BookChev?, Activar Barra Chevron)
%endif
}

Opciones de Favoritos{
favorites(Config, Configurar...)
%ifplugin macros
-
macros(OpenFav1?, Abrir en Actual)
%endif
%ifplugin layers & macros
macros(OpenFav3?, Abrir en Capa Nueva)
macros(OpenFav4?, Abrir en Capa detrás)
-
%endif
%ifplugin macros
macros(OpenFav2?, Abrir en Ventana Nueva)
macros(OpenFav5?, Abrir en Ventana detrás)
-
macros(FavToolbar?, Cambiar Directorio...)
macros(ChangeLinks?, Cambiar Título...)
macros(FavChev?, Activar Barra Chevron)
%endif
}

Opciones de Hotlist{
hotlist(Config, Configurar...)
%ifplugin macros
-
macros(OpenHot1?, Abrir en Actual)
%endif
%ifplugin layers & macros
macros(OpenHot3?, Abrir en Capa Nueva)
macros(OpenHot4?, Abrir en Capa detrás)
-
%endif
%ifplugin macros
macros(OpenHot2?, Abrir en Ventana Nueva)
macros(OpenHot5?, Abrir en Ventana detrás)
-
macros(HotChev?, Activar Barra Chevron)
%endif
}

Opciones de Descarga{
macros(DefaultDir?, Definir Directorio de Descarga por defecto...)
-
macros(PageDir?, Definir Directorio "Guardar Página Como"...)
macros(ImageDir?, Definir Directorio "Guardar Imagen Como"...)
macros(LinkDir?, Definir Directorio "Guardar Enlace Como"...)
}

Acciones del Ratón{
%ifplugin gestures
macros(GestGuide?, Guía de Configuración...)
-
macros(left, Izquierda)
macros(right, Derecha)
macros(down, Abajo)
macros(downleft, Abajo+Izq)
macros(downright, Abajo+Der)
macros(up, Arriba)
macros(upleft, Arriba+Izq)
macros(upright, Arriba+Der)
-
%endif
macros(Gestures, Activar Acciones del Ratón)
}

Opciones de Navegación{
macros(LayersOnly?, Sólo Capas)
macros(WindowsOnly?, Sólo Ventanas)
macros(LayersWindows?, Capas y Ventanas)
-
macros(Default, Definir como Navegador por defecto...)
}

Completar Dominio{
macros(CEConfig, Ctrl + Intro...)
macros(CAEConfig, Ctrl + Alt + Intro...)
macros(CSEConfig, Ctrl + Shift + Intro...)
}

Búsquedas en la Página{
macros(TAF, Buscar al teclear)
-
macros(TAFAuto, Auto-Iniciar)
macros(TAFLinks, Sólo Enlaces)
}

Búsqueda Automática{
macros(Keyword, Búsqueda Automática)
-
macros(KeyEngBBN?, Google - Navegar por Nombre)
macros(KeyEngIFL?, Google - Voy a tener suerte)
macros(KeyEngGoog?, Google - Buscar)
macros(KeyConfig?, Personalizar...)
}

Preferencias Avanzadas{
macros(AllowScripts?, PERMITIR webs que alteren la configuración del navegador)
macros(BlockScripts?, BLOQUEAR webs que alteren la configuración del navegador)
-
macros(Accel, Atajos del Teclado...)
macros(Macros, Macros...)
macros(Menus, Menús...)
macros(Commands, Lista de Comandos...)
-
macros(UserContent?, Contenido de Usuario (Estilo de Página)...)
-
macros(Prefs, Preferencias...)
macros(AllPrefs?, Configuración de Todas las Preferencias)
-
macros(JSConsole, Consola JavaScript...)
}

&Herramientas{
%ifplugin macros
:Proxys
:Hotkeys
macros(setfontsize, Tamaño de Fuente)
:Buscador Web
:Búsquedas en la Página
:Búsqueda Automática
:Traducir desde
-
:Correo y Noticias
%else
Buscar en Internet\tCtrl+G = ID_NAV_SEARCH?
%endif
%ifplugin macros|privacy
:Privacidad
%endif
%ifplugin macros
:Identidad del Navegador
-
:Opciones de Navegación
%endif
%ifplugin bookmarks
:Opciones de Marcadores
%endif
%ifplugin favorites
:Opciones de Favoritos
%endif
%ifplugin hotlist
:Opciones de Hotlist
%endif
%ifplugin macros
:Opciones de Descarga
:Opciones de la Barra de direcciones URL
-
:Completar Dominio
:Acciones del Ratón
-
:Preferencias Avanzadas
%endif
}

A&yuda {
Web de K-Meleon = ID_LINK_KMELEON_HOME?
macros(KMWiki, K-Meleon Wiki)
-
Foros de K-Meleon = ID_LINK_KMELEON_FORUM?
macros(KM, Buscar en Foros de K-Meleon...)
#macros(KBL, Listado de compilaciones de K-Meleon)
-
Guía de Usuario\tF1 = ID_LINK_KMELEON_MANUAL?
FAQ = ID_LINK_KMELEON_FAQ?
-
Plugins Instalados = ID_LINK_ABOUT_PLUGINS?
Sobre K-Meleon = ID_APP_ABOUT?
}

Main {
:&Archivo
:&Edición
:&Ver
%ifplugin bookmarks
:&Marcadores
%endif
%ifplugin favorites
:&Favoritos
%endif
%ifplugin hotlist
:H&otlist
%endif
%ifplugin macros & layers
:&Grupos
%endif
:&Herramientas
:A&yuda
bmpmenu()
}

Compact Menu{
!Main
}

Save{
bookmarks(Add, Marcar Esta Página)
favorites(Add, Añadir Página a Favoritos)
hotlist(Add, Añadir Página a Hotlist)
%ifplugin macros
macros(SavePage?, Guardar &Página Como...)
macros(EmailURL, Mandar Página como Enlace...)
%else
Guardar &Página Como... = ID_FILE_SAVE_AS?
%endif
-
}

Texto Seleccionado{
:Traducir desde
-
macros(URL, Ir a URL)
macros(EmailText?, Mandar por Correo)
-
!Buscador Web
}

Selected{
Seleccionar &Todo = ID_EDIT_SELECT_ALL?
&Copiar Texto = ID_EDIT_COPY?
%ifplugin macros
:Texto Seleccionado
%endif
}

View Page{
:Ver Info de la Página
macros(URLInIE, Ver Página en IE)
}

DocumentPopup? {
!Nav
-
!Save
!Selected
-
!View Page
!Fullscreen
#bmpmenu()
}

DocumentImagePopup? {
!Nav
-
!Save
!Selected
-
!View Page
&Ver Imagen de Fondo = ID_VIEW_IMAGE?
!Fullscreen
#bmpmenu()
}

TextPopup {
&Deshacer = ID_EDIT_UNDO?
-
!Edit
-
:Texto Seleccionado
#bmpmenu()
}

Link{
%ifplugin layers
layers(OpenLink?, Abrir en Capa Nueva)
layers(OpenLinkBg?, Abrir en Capa detrás)
-
%endif
Abrir en &Ventana Nueva = ID_OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW?
Abrir en Ventana detrás = ID_OPEN_LINK_IN_BACKGROUND?
-
bookmarks(AddLink?, Marcar Este Enlace)
favorites(AddLink?, Añadir Enlace a Favoritos)
hotlist(AddLink?, Añadir Enlace a Hotlist)
&Copiar URL del Enlace = ID_COPY_LINK_LOCATION?
%ifplugin macros
macros(SaveLink?, Guardar &Enlace Como...)
macros(LinkInfo?, Ver URL del Enlace...)
macros(LinkInIE?, Ver Enlace en IE)
%else
Guardar &Enlace Como... = ID_SAVE_LINK_AS?
%endif
}

LinkPopup? {
!Link
-
!Selected
#bmpmenu()
}

Image{
%ifplugin macros
macros(ZoomInImage?, Acercar Zoom a la Imagen)
macros(ZoomOutImage?, Alejar Zoom de la Imagen)
-
%endif
&Ver Imagen = ID_VIEW_IMAGE?
Copiar Imagen = ID_COPY_IMAGE_CONTENT?
Cop&iar URL de la Imagen = ID_COPY_IMAGE_LOCATION?
%ifplugin macros
macros(SaveImage?, Guardar &Imagen Como...)
macros(EmailImageURL?, Mandar Imagen...)
macros(ImageCache?, Ver Info de la Imagen)
macros(ImageInfo?, Propiedades de la Imagen...)
%else
Guardar &Imagen Como... = ID_SAVE_IMAGE_AS?
%endif
}

ImagePopup? {
!Image
#bmpmenu()
}

ImageLinkPopup? {
!Link
-
!Image
#bmpmenu()
}

Marco{
Abrir Marco = ID_OPEN_FRAME?
%ifplugin layers
macros(FrameInLayer?, Abrir Marco en Capa Nueva)
%endif
Abrir Marco en Ventana Nueva = ID_OPEN_FRAME_IN_NEW_WINDOW?
macros(FrameInBack?, Abrir Marco detrás)
-
%ifplugin macros
macros(ReloadFrame?, Recargar Marco)
macros(SaveFrame?, Guardar Marco Como...)
macros(EmailFrameURL?, Mandar Marco como Enlace...)
%else
Guardar Marco Como... = ID_FILE_SAVE_FRAME_AS?
%endif
-
Ver Info del Marco =  ID_VIEW_FRAME_INFO?
V&er Código del Marco = ID_VIEW_FRAME_SOURCE?
}

FrameDocumentPopup? {
!Nav
-
!Save
!Selected
-
:Marco
-
!View Page
!Fullscreen
#bmpmenu()
}

FrameDocumentImagePopup? {
!Nav
-
!Save
!Selected
-
:Marco
-
!View Page
&Ver Imagen de Fondo = ID_VIEW_IMAGE?
!Fullscreen
#bmpmenu()
}

FrameLinkPopup? {
!Link
-
!Selected
-
:Marco
#bmpmenu()
}

FrameImagePopup? {
!Image
-
:Marco
#bmpmenu()
}

FrameImageLinkPopup? {
!Link
-
!Image
-
:Marco
#bmpmenu()
}

LayerButtonPopup? {
!New
-
%ifplugin macros
macros(OpenClosed?, Recuperar la Última Cerrada\tCtrl+Alt+Z)
-
%endif
layers(Next, Ver Capa Siguiente\tCtrl+Tab)
layers(Prev, Ver Capa Anterior\tCtrl+Shift+Tab)
layers(Last, Ver Capa Selecionada Previamente\tCtrl+Alt+Tab)
-
CloseLayer
:&Capas
}