Комментарии к релизу K-Meleon 1.5 ru-RU

Эти комментарии очерчивают системные требования, инструкции по установке, характеристики и известные проблемы K-Meleon 1.5. K-Meleon 1.5.0 and the Russian localization were released on August 8, 2008.

См. также:

• ReleaseNotes15
• ReleaseNotes15German
• ReleaseNotes15Spanish
• ReleaseNotes15French
• ReleaseNotes15Polish

Содержание

• Что нового, улучшения и исправления в этой версии
• Системные требования
• Загрузка
• Инструкция по установке
• Известные особенности/проблемы
• О программе K-Meleon
• Дополнительная информация

Что нового, улучшения и исправления в этой версии

Новое

• Mozilla 1.8.1.16 backend.
• True tabs, tab bar with various improvements over layers bar in previous versions.
• New macro parser with better error messages for easier debugging.
• Downloads can be temporarily paused to gain bandwidth for other tasks.
• Alpha-channel (transparency) support for toolbar bitmaps.

Улучшения

• Better unicode support.
• Flashblock and CSS Ad-Blocking can enabled/disabled without restart.
• Preferences panels merged. More detailed controls for font, cache and proxy settings.
• Various improvements in the Netscape Bookmarks plugin.
• Improved translation macro.
• Sessions plugin now works with tabs, also restores tab history and window positions.

Исправления

• Чтобы узнать весь список исправлений, смотрите детальный список изменений.

Системные требования

• Windows 2000, Windows XP и Windows 2003 Server полностью поддерживаются. Windows 95, 98, 98SE, МЕ, Windows NT 4.0 поддерживаются при условии обновлений библиотек Microsoft.
• 32 MB RAM минимально.
• 6 MB свободного пространства на жёстком диске для загрузки. 18 МБ свободного пространства на жёстком диске для полной установки.

Загрузка

• Инсталлятор русской версии K-Meleon 1.5.0 доступен здесь.
• Файл .7z доступен здесь (для распаковки вам потребуется 7-Zip).

Инструкции по установке

Установка

1. Щёлкните два раза по файлу K-Meleon1.5.0ru-RU.exe для начала процесса установки. В любое время Вы можете остановить установку K-Meleon, щёлкнув кнопку Отмена.
2. процессе установки следуйте инструкциям на экране.
   1. If you want to get a portable installation for a USB stick for instance, make sure to uncheck the option Multi-user profiles.
   2. Choose the desired installation directory. When installing K-Meleon 1.5 over a previous installation of K-Meleon 1.x, make sure to choose the same profile location as you did for the previous installation (option Multi-user profiles). Otherwise the new installation may not use your existing profile.
   3. По завершении Вам будет предложено запустить К-Meleon.
3. If you wish to go on using your existing profile that was created by a version prior to K-Meleon 1.5, open Edit - Preferences - Macro Extension, enable macro module compat and restart K-Meleon 1.5. This way you can also let your existing Groups be converted into Sessions.

Удаление

1. Войдите в Настройка - Панель Управления - Установка/удаление программ.
   
2. Выберите K-Meleon 1.5.0 ru-RU (remove only).
   
3. Щёлкните кнопку Установка/удаление или Изменение/удаление.
   
4. Щёлкните кнопку Удаление.
   
5. По завершении программы удаления щёлкните кнопку Закрыть.
   

Поддержка многоязычности

• K-Meleon 1.5 is fully localizable and supports multiple languages.
• Language packages for additional installation are available in the K-Meleon Download area.
• Resources for creation of new K-Meleon language packages can be obtained from the Localization page.

JavaScript

• K-Meleon имеет встроенную поддержку ECMAScript (также известного как JavaScript).

Java Applets

• Для запуска Java апплетов в K-Meleon Вы должны установить Java Runtime Environment (JRE). После установки K-Meleon автоматически обнаруживает JRE, при этом не требуется дальнейшая настройка.
• K-Meleon протестирован с JRE 1.5. Вы можете загрузить JRE 1.5 с http://java.com/. To see if JRE is properly installed, open Help - About Plugins. Если Вы видите в списке Java Plug-in, значит K-Meleon правильно распознал JRE.

Известные особенности/проблемы

Общее

• При просмотре исходного кода динамически сгенерированных страниц, отображаемый код может не соответствовать отображаемой странице.

Отображение окна браузера

• Если разрешение монитора установлено в 256 цветов, то цвета не будут отображаться правильно, поскольку Mozilla/Gecko не обеспечивает соответствующую поддержку для 256 цветов. Смотри Mozilla Bug #88560.
• Сайты могут отображаться неправильно по одной из двух причин:
  1. Сайт не соответствует действующим стандартам HTML.
  2. Проблемы с отображением, вызванные ошибками Mozilla/Gecko.

Колесо прокрутки мыши/многокнопочная мышь

• The Mouse Gestures plugin is disabled by default, you can enable it under Tools - Mouse Gestures.... The mouse gestures support offered by this plugin is very limited, users in need of more advanced gestures are advised to use a third-party program, such as StrokeIt. Furthermore, the plugin does not work correctly on Windows Vista with the Aero GUI enabled.
• Прокрутка колеса мыши работает не со всеми драйверами. Если у Вас возникают проблемы, попробуйте обновить драйвер или отключить вспомогательные программы для управления мышью.
• K-Meleon может не распознавать второстепенные управляющие кнопки на многокнопочной мыши. Если программное обеспечение мыши разрешает программирование кнопок, Вы можете попробовать переопределить данные кнопки мыши на соответствующие команды с клавиатуры, используемые К-Meleon для навигации.

Плагины сторонних разработчиков

• Большинство совместимых с Mozilla плагинов совместимы с K-Meleon. Если у Вас уже установлены совместимые с Mozilla плагины, K-Meleon распознает и будет использовать многие из этих плагинов. Вы можете загрузить плагины, совместимые с Mozilla/Netscape, отсюда: http://addons.update.mozilla.org/plugins/
• Последние версии Flash Player и Shockwave Player поддерживают K-Meleon 1.5. Чтобы проверить, правильно ли они установлены, посетите тестовый сайт Shockwave. При установке данных программ в качестве папки для плагинов укажите следующий путь: \Program Files\K-Meleon\plugins

Прокси

• K-Meleon может быть настроен для работы через такие прокси-серверы как, например, Junkbuster, которые не поддерживают последние спецификации HTTP 1.1. Detailed proxy settings can be made under Edit - Preferences - Proxy.

О программе K-Meleon

K-Meleon 1.5 выпущен под GNU General Public License. K-Meleon использует движок Gecko, разработанный для Mozilla, который обеспечивает отличную поддержку текущих стандартов HTML, CSS и DOM. Данная версия содержит части кода Mozilla 1.8.

Команда K-Meleon

Core Developer

Dorian Boissonnade

XUL And Macros Developer

Klaus Kohler

Development Support

Alain Aupeix: Installer, SetDefault, Extensions
guenter: chrome

Русская локализация

Quicksilver Tears
Alexander L. Slovesnik (a.k.a Unghost)
Fili
TLemur
Часть перевода была осуществлена Alexander L. Slovesnik (a.k.a Unghost) в рамках проекта (SeaMonkey Russian) и другими в рамках проектов Console2 и NewsFox.

Также сделали вклад в прошлом

Ulf Erikson
Romain Vallet
Jason J.
Andrew Mutch
Vernon Brooks
Jordan Callicoat
Jeff Doozan
Mark Liffiton
Rob Johnson
Chak Nanga
Brian Harris
Sebastian Spaeth
Christophe Thibault

Благодарности

K-Meleon использует части кода из:
NSIS Installer (c) 1995-2008 Nullsoft
Gecko и System Icon из Mozilla
Хостинг проекта: SourceForge
NewsFox RSS/Atom news reader разработанный Andy Frank и другими. Все права защищены.
Расширение Flashblock разработанное Ted Mielczarek и другими. Все права защищены.
Расширение Console2 разработанное Simon Buenzli и другими. Все права защищены.
Тема оформления Phoenity включена в релиз с разрешения Lim Chee Aun. Все права защищены.

Дополнительная информация

K-Meleon использует множество ресурсов для поддержки Вашего использования K-Meleon:

• Дополнительная информация и документация: http://kmeleon.sourceforge.net/
• Поддержка и предложения по улучшению: http://kmeleon.sourceforge.net/forum/
• Сообщения об ошибках (после того, как Вы спросите о них на форуме): http://kmeleon.sourceforge.net/bugs/
• Ресурсы, включая переведенные меню, альтернативные панели инструментов и другое: http://kmeleon.sourceforge.net/resources.php
• Список рассылки разработчиков: kmeleon�dev�lists