K-Meleon

Ici, vous pouvez trouver des liens vers les traductions du wiki de K-Meleon.


Langues disponibles :

* Russe http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/index.php?binary=internal%3A%2F%2Fed83089d77c2e922b9b5f4c17e442626.gif

* autre langue?
Tout le monde ne parle pas l'anglais, et peut-être que vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas le parler (ce qui est souvent le cas en France). Si vous souhaitez ajoutez votre propre traduction, éditez cette page, ajoutez votre langue dans la liste comme suit :

  • copiez et collez la ligne 'autre langue'
  • modifiez la première ligne 'autre langue' avec la la traduction adaptée de <votre pays> documentation (KmeleonWikiXx ou Xx sont les 2 lettres de votre pays par exemple KmeleonWikiFr pour France) Voir les codes officiels ISO 639.2.
  • ajoutez votre drapeau (vous pouvez en trouver certains drapeaux? ici).
  • sauvegardez les pages modifiées
  • choisissez le pays dans le champ 'Traductions:' (en haut de la page) par exemple Fr
  • Editez maintenant la page juste avant votre drapeau

et allez-y ...

Derniers conseils:

  • ne changez pas les mots clefs en Anglais , ajoutez seulement votre pays a la fin dans le nom, ce sera plus facile. (Par exemple, KMeleonWiki deviendra KMeleonWikiFr).
  • si vous créez les pages qui n'existent pas dans la version anglaise

prenez la même règle pour appeler votre page (et ajoutez votre pays à la fin du nom) et choisissez des mots anglais. Il est possible qu'une page en anglais soit crée plus tard a partir de la votre.

  • je vais redemander un outil pour présenter la liste des pages en anglais avec la date de dernière modification et les dates des traductions en d'autres langues pour maintenir facilement la traduction . - pour les liens préférez la forme (texte | mot-clé) à (texte) qui est pareil que (mot-clé), parce qu'il est plus facile de changer les liens aux liens de changement et il est plus facile intégrer le texte de lien dans le texte.
K-Meleon

(c) 2000-2010 kmeleonbrowser.org. All rights reserved.
design by splif.