K-Meleon
Content
- Etape 1: Choisissez le bon endroit pour écrire votre rapport:- Step 2: Select component, severity and owner.
- Etape 3: Ecrivez un court résumé en ligne.
- Etape 4: Ecrivez une description détaillée de votre bug.
- Etape 5: Cliquez sur Submit pour mettre en ligne votre bug!
Vos rapports de bugs peuvent nous aider à améliorer rapidement K-Meleon. Pour que ceci devienne une réalité, et vous le souhaitez autant que nous, vous devrez prendre un peu de temps pour la rédaction des rapports.
Mieux le rapport est écrit, mieux celui-ci peut-être utilisé pour la résolution rapide des problèmes. Ceci ne vous prendra probablement pas plus d'une minute ou deux pour un rapport, ce qui n'est donc pas si long que ça. Suivez le guide suivant, lorsque vous rapportez un bug:
Etape 1: Choisissez le bon endroit pour écrire votre rapport:
a) Les bugs trouvés dans une version beta ne sont généralement pas mis dans le BTS (les composants développés sont cassés et réparés sur de courts échange...) Merci de communiquer avec la Liste des Développeurs avant de remplir tout rapport de bug pour les versions non stables. Vois l'étape 4 sur le contenu des informations à envoyer. Mais, assurez-vous qu'un rapport n'a pas été déjà saisi si le problèmee n'est pas fixé rapidement.
b) Les Bugs qui ont dèjà été rapportés ne doivent pas être rapportés à nouveau. Il faut toujours contrôler le BTS pour voir si personne n'a reporté un bug similaire à celui que vous avez trouvé. Si il y a effectivement un bug, essayez alors d'ajouter toutes les informations supplémentaires qui pourraient aider à identifier et à repérer le bug. (trop de rapports de bugs sont vagues et difficiles à comprendre). Consultez l'étape pour voir quelles informations ajouter.
c) Les bugs nouvellement trouvés doivent être mis en ligne dans le dossier des nouveaux bugs. Selectionnez Report a Bug pour ouvrir un nouveau rapport de bug. Si vous avez découverts plus d'un bug en même temps, séparez s'il vous-plaît votre rapport en deux rapports distincts pour rendre la recherche de bugs plus facile.
Step 2: Select component, severity and owner.
You will usually not have to bother about the bug report dropdown
fields, but if you are able to identify the faulting component this
might help us to quickly set the right person in charge of the bug.
Please don't try to push "your" bug by setting an extra high
severity, it doesn't work that way. Best way to have a bug fixed
quickly is by providing outstanding information under step 4 below.
Etape 3: Ecrivez un court résumé en ligne.
C'est très important d'écrire un résumé qui donne une bonne description du bug. Ce sera souvent le seul texte qui sera lu quand il faudra plus tard chercher, grouper, et évaluer les relations entre les bugs. Prenez votre temps, et pensez avec toute votre attention. Si le bug concerne un plugin ou un composant, il peut être préférable d'inclure le nom de celui-ci dans le résumé.
Etape 4: Ecrivez une description détaillée de votre bug.
Dites-nous rapidement mais de façon concise et détaillée :
-
- Qu'étiez-vous entre faire quand le bug est arrivée ?
- Que pensiez-vous qu'il allait arriver, et qu'est-il arrivé en fait ?
- La procédure à suivre pour recréer le bug.
- Si le bug est arrivé juste une fois ou est arrivé plusieurs fois, et plusieurs fois de suite.
- L'URL du site web si le bug est arrivé sur un site web spécifique.
- Si d'autres navigateurs Mozilla ont été affectés aussi.
Essayer de trouver si le bug dépend d'un ou de plusieurs plugins qui ont été installés ou non. Si changer les préférences donne des résultats différents, ou si quoi que ce soit d'autres auquel vous pensez peut avoir son importance. Mais ne faites pas de suppositions dans votre rapport. Ceci est souvent la pire perte de temps. Vous voulez aider à fixer le bug. Nous voulons aider à comprendre ce qui ne va pas.
If a bug involves rendering, networking, javascript, or third party
plugins chances are that it is not a bug in the K-Meleon source.
Please see if other Gecko-based browsers are effected too (such as
Netscape, Mozilla, MfcEmbed) and try find a relevant bugzilla entry
to add to your report in that case.
Always use your best English when writing a bug report; aim for
proper language, grammar, punctuation and so on. Standard
compliance is the best way to guarantee that what you write is
interpret the way you intend. ;-)
Etape 5: Cliquez sur Submit pour mettre en ligne votre bug!
Nous tirerons examinerons votre rapport dès que nous pourrons. Et plus vous nous donnerez d'informations, plus facilement nous pourrons identifier et réparer le bug. Avec votre aide, nous nettoierons notre K-Meleon de ses bugs aussi vite que possible!
English