The certificate manager:

chrome://pippki/content/certManager.xul

The master password settings:

chrome://pippki/content/pref-masterpass.xul

To change the master password: (also available from above)

chrome://pippki/content/changepassword.xul