O Brasil é o pais que mais acessa a internet

Só se for nos seus sonhos, reveja bem.. mas é uma boa ter uma um suporte em PT-BR.

Olá, suporte Técnico

Tenho instalado o K-Melen 0.9. Existe alguma versão em português? Se tiver onde encontrá-la? Se não, como posso passar o menu para português?
Obrigado , guscarsil
e-mail: guscarsil@bol.Com.br

Eu iniciei um projeto solitário, após pesquisar por todo o site e só encontrar português na versão 0.6. Aí fiz a traduções dos menus e barra de ferramentas, "exportei" para Mário em Portugal que está tb passando para outros. Tentei publicar no site, mas não consegui, mandei emails sem resposta. Se quiser uma cópia, mande um e-mail para wandao.a[arroba]pop.com.br.

Wandão

Oi

Tenho instalado o K-Melen 0.9. Existe alguma versão em português? Se tiver onde encontrá-la? Se não, como posso passar o menu para português?
Mericordia@click21.com.br

Por lo que yo se aun no existe una versión en portugués. Pero es fácil de conseguir, solo hay que traducir los archivos menus.cfg y macros.cfg de K-Meleon\Defaults\Profile.

Existen traducciones al español, hay una en http://www.enaitz.es.tt.

Another thing which can be use to translate: the xpi Mozilla corresponding to your language (about 900 kb). It can be found (if it exists) here:

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/l10n/lang/moz1.712/ (it seems it doesn't exist for 1.7.13, and it's a reason why I don't use it for my next build)

You have just to rename the xpi with a zip extension (for example) and pen it with your zipper program.

1) Extract the three jar files (for example es-ES.jar, ES.jar, and es-win.jar) in K-Meleon chrome folder.

2) Edit installed-chrome.txt and replace in it these two strings:

es-US/ with es-ES/

and

US/ with ES/

Be carefull not to translate the lines for firefox extensions which are use (mtypes, aggreg8,...), because some extensions aren't made for locale choice. I haven't modified it for locale translations, but I don't have put it online. You must test for each of it to know which extension have locale for you or not (for exemple, it seems the FlashBlock is ok). During your tests, you must do 3) and 4) each time you make a modification to installed-chrome.txt.

3) Delete overlayinfo folder, and chrome.rdf in chrome folder

4) Delete xul.mfl in profiles folders.

5) Launch K-Meleon

That's all folks, with some minor things (about.xthml for example).

Unfortunately, I don't know which code is used fore portugues or bresilian language. It seems don't exists for this language.

@Enaitz Jar:

Due to some computer problems :a motherboard which is out, and on the notepad a battery which is also out (It's probably not my better period), I have some delay to send you the files to translate. I have changed the motherboard and put my 2,5 HD in an external USB box.

I have now just to prepare the files and to sent it you and Guenter.

A+

I have found the lang code pt-BR, but it seems not to be avalaible, or perhaps on another mirror.

A+

@Alain.

All right. I've lots of free time these days so I'll be ready to translate whatever you send me.

Looks like you are not having good luck with hardware, have you taken a look about the low motherboard prizes these days? You can get a good balanced quality / prize motherboard too cheap (for example an ASUS a7v600-x with a powerful AMD Sempron 3000+, it's not a dual core but runs amazingly, and later you can buy some RAM and a ATI video card to make it fly).

Well, I have had a better solution:

I've keep an old HP motherboard with a PIII-866, and it's ok. Price: 0€

You can say it's an old motherboard, but my old one supports a PII-350.

So I haven't losen when changing.

A+

Yes, your solution is better than mine :-)

An 866 Pentium III with at least 256 RAM (better if 512) is a fine computer. I can't stop saying I played Mafia on a Pentium III 933 with 256 RAM. Now I've upgraded to 512, but anyway I don't think it will play Doom 3 properly (but who cares when you have 1150 MAME games on a DVD?).

German language files are compatible between all 1.7 versions.
So maybe try older language file?

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/l10n/lang/moz1.72/mozilla-win32-1.7.2-ptBR-installer.exe

that is fairly easy to try and saves much work if success.

and that is like recicle old pc which is maybe good enough ; )

Und gibt es Kmeleon auch auf deutsch?

thx n rgds
JoE

And is the K-meleon also available in German?

Very interesting is, that when I move over the "print"-symbol the pop-up says "drucken" - German for "print" :-)


thx n rgds
JoE

ja - gibt seit jahren einen - hab das auch schon bei pc welt und so angemerkt,
z. B. als sie ihre freeware cd im Dezember hatten -

aber wenn man keine leser mail bearbeitet?

alle alternativen k-m werden normal beworben in:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?f=1&i=25998&t=25998

Derzeit verfügbare deutsche k-m. ein 0.8.2+ Wechselbalg auf jans seite.
Nur von historischem Interesse - kann man google-n.

die älteste de 0.9 version dürfte von rumpel sein und wird von allen
späteren als Grundlage benutzt, ist aber derzeit im net nicht verfügbar.

Folgende 0.9 sind verfügbar:

http://www.labanet.de/
bei Sebastion seine addi kenn ich auswendig

die auf clickfishs ausgabe beruht:
http://www.cappoodoo.de/download.php?id=126&s=info

- eine alternative übersetzung von kko.
http://people.freenet.de/CoolMcKluus/software/kmeleon/kmprefs/

Die de menus usw kann mann auch mit neuen test 1.0 k-m verwenden.
Da gibt es aber auch schon eine k-m adaption für 1.0 von "Circus".
Weiß leider nicht ob online derzeit verfügbar.
de-De oder de-AT Chrome usw für 1.0beta ist noch nicht gemacht.
mfG

Native "Print" word is a known thing - it draws on Win system menu word for print.

3 German k-m 0.9 versions and one German 0.8 currently available.
More older language files in Wiki.

Olá, Vanderlei-Saúde e Paz!

Manda para meu e-mail a versão traduzida do K-Meleon. Uso a versão 0.9. E-mail: guscarsil@bol.com.br
Obrigado.

possuo instalado a V 1.02 existe alguma tradução ?
se positivo onde podemos obter?

muy grato !