KMeleonWiki > Documentation > Tutorials > KmeleonUpdate > KmeleonUpdateSpanish

-Español- -English-

---

Nota importante: Todo lo que sigue es información completamente obsoleta de la época en que no había desarrolladores en activo disponibles y pasaban años desde una versión del navegador hasta la siguiente.

Los archivos y versiones que a continuación se mencionan como "últimas versiones" son ya versiones quasi prehistóricas del GRE (y no se recomienda para nada su utilización). Los enlaces ofrecidos probablemente tampoco contengan ya lo que se indica por haber sido actualizados tambien hace años por los respectivos administradores de cada web enlazada.

Actualmente (febrero de 2010) ya no existe este problema y K-Meleon se actualiza regularmente, por lo que no es necesario actualizarlo a mano.

---

Cómo actualizar K-Meleon al último motor GRE de Mozilla:

Desde que apareció la versión 0'9 de K-Meleon, basada en el motor de Mozilla GRE (Gecko Runtime Environment) v1'7'5, la Fundación Mozilla ha ido actualizando su motor GRE, introduciendo mejoras, corrigiendo bugs y solucionando problemas de seguridad.

El siguiente tutorial explica 2 diferentes métodos para poder actualizar K-Meleon a la última versión del GRE, la versión 1'7'12:

1- Método rápido:

Brian Bruns ha creado para aquellos usuarios menos experimentados o con menos inclinación a experimentar un parche básico que actualiza K-Meleon v0'9 a la versión 1'7'12 del GRE de forma rápida y fácil. Este parche parece además eliminar algunos defectos visuales leves que pueden aparecer usando el Método Hágalo Usted Mismo y además el instalador se encarga también automáticamente de eliminar los archivos que ya no son necesarios tras la actualización.

Puedes descargarte el parche de aquí (elige el de fecha más reciente):

2 Método Hágalo Usted Mismo:

Este método asume que el usuario esta familiarizado con operaciones básicas como copiar y mover archivos de una carpeta a otra y que está dispuesto a experimentar un poco para hacer que las cosas funcionen. El procedimiento es el siguiente:

Descarga la última versión estable de Mozilla de aquí, o, alternativamente, descarga la versión Mozilla Nightly Build más reciente de aquí.

Descomprime lo descargado a una carpeta de tu disco duro diferente a la que contenga el K-Meleon a actualizar.

Con el K-Meleon cerrado, copia y sustituye las siguientes carpetas y archivos desde la carpeta del Mozilla (que creaste en el punto anterior) a la carpeta que contiene el K-Meleon a actualizar:

a) Carpeta Components

b) Carpeta Greprefs

c) Carpeta Ipc

d) Carpeta Res

e) Archivo Toolkit.jar que está en la carpeta Chrome.

f) Fíjate en todos los archivos .DLL que hay en la raíz de la carpeta K-Meleon (donde está K-Meleon.exe), pues todos los que tengan un equivalente con el mismo nombre en la carpeta raíz del Mozilla (donde está Mozilla.exe) deberán de ser sustituidos por los del Mozilla (que son los que están actualizados).

g) Borra los archivos Compreg.dat y Xpti.dat, de la carpeta Components para que funcione correctamente la función History

h) Borra el archivo Chrome.rdf de la carpeta Profiles\...\Chrome (los 3 puntos representan un código alfanumérico que es diferente en cada instalación de K-Meleon). También puede ser necesario que borres los Overlayinfo.*.

Eso es todo. Para asegurarte de que lo has hecho bien ejecuta el K-Meleon y abre la pestaña Ayuda\Sobre K-Meleon (Help\About K-Meleon). Debería de mostrar una nueva versión del GRE, diferente de la versión 1'7'5.