Localization :
K-Meleon Web Browser Forum
A little link-list to the NEWEST language packs, as long as the official threads aren't stickies and have no last-upDATE in titles yet. Or last updates are hidden in the middle of some other thread.
So that roytam needs not search through the heap and overlooks updated packages anymore.
PS:
If someone in the future starts working on a NEW language, the archive for PaleMoon27 language packs is here: http://archive.palemoon.org/palemoon/
For next KM-Goanna:
2019-08-10 in KM-Goanna 76.2: new fixes and additions in english version
All other languages: "about:support" now broken, "about:serviceworkers" to be added
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?19,148500,150062#msg-150062
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,150059#msg-150059
ES (2019-08-16) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
RU (2019-08-16) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,150059#msg-150059 (bottom)
Other locales need update too. Some are still missing yet older upates too:
Last locale dates as found in current KMG76.2 (2019-08-24):
DE last update 2018-01-12 (current state+dates completely unclear, see below) (@machos: Fix your mess instead of killing the messenger!)
FR last update 2018-01-13
IT last update 2018-01-17
zh-CN last update 2017-12-31
@all 1:
Please prepare also this future update, add at least the 3 universal "permission" prefs in pref-display.dtd:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?19,149918,150125#msg-150125
@all 2:
The descriptions for domain exceptions (images, javascript, etc.) are plain wrong in english, and always have been. So probably the translations too. But if you have enough understanding how exceptions really work (hint: as in ExExceptions addon, which ALSO has a wrong description since the beginning), please consider correcting at least your foreign language packs. Until the english version may get corrected some day (probably never) you'll have to find your own, better descriptions. What I'm talking about:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?1,138148,150596#msg-150596
(prob described in detail on previous pages)
ES (2018-05-24 + earlier) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
IT (2018-01-17) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
(KM-Goanna 20180121)
ES (2018-01-18) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
IT (2018-01-13) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
(KM-Goanna 20180113)
ES (daily) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
RU (2018-01-10) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,145012#msg-145012 (mid-thread)
Attention: contains no new readme.html yet, keep old one
IT (2018-01-10) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
zh-CN (2018-01-06 / inside 2017-12-31) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144709 (post-1)
??? DE (2018-01-12) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144525 (post-1)
(first attach=dico, 2nd attach=locale, "last-edit" date outdated - file inside is younger!) ???
FR 2018-01-06 (del jar, take rest) + 2018-01-11 (only jar)
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144855 (post-1)
http://kmeleonbrowser.org/forum/file.php?20,file=1661,filename=fr.jar (mid-thread)
(KM-Goanna 20180113: jar has slightly diff time as in forum, but files inside all identic time)
Edited 21 time(s). Last edit at 08/31/2019 08:57PM by siria.
OK thanks thats great.
Will check this again in Saturday.
Yes me. We may have to break about : preferences for French to get about : addon going. Sorry. Alain "jujuland" and I are discussing a solution by mail.
siria, thx for the link collection.
p.s. As a solution for the "search for newest update issue".
Do like roytam1 - the item attached at the top of each thread must be kept updated.
Edited 3 time(s). Last edit at 01/11/2018 03:35PM by guenter.
No, not true, it's already fixed since a couple days, as I've posted already several times! But you keep not reading it
FR just needs the latest known fixes, then works on my machine. The fixes only must be added to your official package yet. Have the "Howto" now copied again in detail to the french thread.
Edited 1 time(s). Last edit at 01/11/2018 05:00PM by siria.
You applied the changes and tested them? :O
Else nothing is fixed.
p.s. Ich habe mich der Französischen Version zwar angenommen. Ich bin aber nicht der Maintainer. Also sag mir nicht in diesem Ton, was ich zu tun habe. Tue es selbst, wenn du willst.
Du kannst als Moderator meine 7z austauschen. Meine Erlaubnis gebe ich dir hiermit.
Not true bezieht sich semantisch m. E. auch darauf, dass ich mit alain in Kontakt stehe.
Wollen Madam mich etwa auch da der Lüge zeihen?
Edited 3 time(s). Last edit at 01/11/2018 05:14PM by guenter.
Yes of course I tested it, or I would not have posted that it WORKS, and posted the fix several times already.
But you just keep not reading it - even now AGAIN you have not even looked at the linked post with the explanation, but instead only take offense because sorry but : slowly I simply don't know anymore how to get you to READ the solution
Most (or all) other languages have the same fixes applied already, incl. german.
And of course my "not true" refers to your constant claim that it would still be somehow mysteriously un-fixable, not about your contact with Alain. That would make no sense.
_del_ #test #test#
Edited 6 time(s). Last edit at 01/14/2018 01:34AM by siria.
I excuse myself for my harsh words.
Send me a mail next time - please. You know my address.
Or better upload Your tested fixes!
That saves time.
Since You did and tested it before - You should haven take credit by posting.
p.s. I had time & I fixed all as You suggested.I am now loading it up.
But I still have a private live and read much but not all posts here.
Edited 2 time(s). Last edit at 01/11/2018 07:23PM by guenter.
Thank you! Am really glad it's now done.
But I can't find the new upload... can you verify why it didn't work, or where we can find it?
I understand about private lives, that's why I tried a few times before crying a bit louder ;-) And my mail is still broken, sorry.
The solutions were found before by others, or you wouldn't have had it already, for me to "re-discover" it simply by comparing with german locale
p.s. "Copy Link &Text=Copier le lien et le texte"
In english it's only "Copy Link Text", not both.
The & is only meant to produce the underlined menu shortcut for Text
PS2: If you don't mind, I'd much prefer if you or a mod deletes the last few postings here (I can't). Or split it off. Would like this thread to be semi-official for regular lookup, focussing just on the latest links.
All about translating K-Meleon. Creating and updating locales, solving l10n-related bugs, etc.
TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
siria
Date: January 11, 2018 10:44AM
A little link-list to the NEWEST language packs, as long as the official threads aren't stickies and have no last-upDATE in titles yet. Or last updates are hidden in the middle of some other thread.
So that roytam needs not search through the heap and overlooks updated packages anymore.
PS:
If someone in the future starts working on a NEW language, the archive for PaleMoon27 language packs is here: http://archive.palemoon.org/palemoon/
For next KM-Goanna:
2019-08-10 in KM-Goanna 76.2: new fixes and additions in english version
All other languages: "about:support" now broken, "about:serviceworkers" to be added
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?19,148500,150062#msg-150062
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,150059#msg-150059
ES (2019-08-16) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
RU (2019-08-16) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,150059#msg-150059 (bottom)
Other locales need update too. Some are still missing yet older upates too:
Last locale dates as found in current KMG76.2 (2019-08-24):
DE last update 2018-01-12 (current state+dates completely unclear, see below) (@machos: Fix your mess instead of killing the messenger!)
FR last update 2018-01-13
IT last update 2018-01-17
zh-CN last update 2017-12-31
@all 1:
Please prepare also this future update, add at least the 3 universal "permission" prefs in pref-display.dtd:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?19,149918,150125#msg-150125
@all 2:
The descriptions for domain exceptions (images, javascript, etc.) are plain wrong in english, and always have been. So probably the translations too. But if you have enough understanding how exceptions really work (hint: as in ExExceptions addon, which ALSO has a wrong description since the beginning), please consider correcting at least your foreign language packs. Until the english version may get corrected some day (probably never) you'll have to find your own, better descriptions. What I'm talking about:
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?1,138148,150596#msg-150596
(prob described in detail on previous pages)
ES (2018-05-24 + earlier) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
IT (2018-01-17) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
(KM-Goanna 20180121)
ES (2018-01-18) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
IT (2018-01-13) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
(KM-Goanna 20180113)
ES (daily) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144672 (post-1)
RU (2018-01-10) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144981,145012#msg-145012 (mid-thread)
Attention: contains no new readme.html yet, keep old one
IT (2018-01-10) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,143686 (post-1)
zh-CN (2018-01-06 / inside 2017-12-31) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144709 (post-1)
??? DE (2018-01-12) http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144525 (post-1)
(first attach=dico, 2nd attach=locale, "last-edit" date outdated - file inside is younger!) ???
FR 2018-01-06 (del jar, take rest) + 2018-01-11 (only jar)
http://kmeleonbrowser.org/forum/read.php?20,144855 (post-1)
http://kmeleonbrowser.org/forum/file.php?20,file=1661,filename=fr.jar (mid-thread)
(KM-Goanna 20180113: jar has slightly diff time as in forum, but files inside all identic time)
Edited 21 time(s). Last edit at 08/31/2019 08:57PM by siria.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
roytam1
Date: January 11, 2018 02:49PM
OK thanks thats great.
Will check this again in Saturday.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
guenter
Date: January 11, 2018 03:30PM
Yes me. We may have to break about : preferences for French to get about : addon going. Sorry. Alain "jujuland" and I are discussing a solution by mail.
siria, thx for the link collection.
p.s. As a solution for the "search for newest update issue".
Do like roytam1 - the item attached at the top of each thread must be kept updated.
Edited 3 time(s). Last edit at 01/11/2018 03:35PM by guenter.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
siria
Date: January 11, 2018 04:59PM
Quote
guenter
Yes me. We may have to break about : preferences for French to get about : addon going. Sorry. Alain "jujuland" and I are discussing a solution by mail.
No, not true, it's already fixed since a couple days, as I've posted already several times! But you keep not reading it
FR just needs the latest known fixes, then works on my machine. The fixes only must be added to your official package yet. Have the "Howto" now copied again in detail to the french thread.
Edited 1 time(s). Last edit at 01/11/2018 05:00PM by siria.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
guenter
Date: January 11, 2018 05:10PM
Quote
siria
Quote
guenter
Yes me. We may have to break about : preferences for French to get about : addon going. Sorry. Alain "jujuland" and I are discussing a solution by mail.
No, not true, it's already fixed since a couple days, as I've posted already several times! But you keep not reading it
FR just needs the latest known fixes, then works on my machine. The fixes only must be added to your official package yet. Have the "Howto" now copied again in detail to the french thread.
You applied the changes and tested them? :O
Else nothing is fixed.
p.s. Ich habe mich der Französischen Version zwar angenommen. Ich bin aber nicht der Maintainer. Also sag mir nicht in diesem Ton, was ich zu tun habe. Tue es selbst, wenn du willst.
Du kannst als Moderator meine 7z austauschen. Meine Erlaubnis gebe ich dir hiermit.
Not true bezieht sich semantisch m. E. auch darauf, dass ich mit alain in Kontakt stehe.
Wollen Madam mich etwa auch da der Lüge zeihen?
Edited 3 time(s). Last edit at 01/11/2018 05:14PM by guenter.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
siria
Date: January 11, 2018 05:17PM
Yes of course I tested it, or I would not have posted that it WORKS, and posted the fix several times already.
But you just keep not reading it - even now AGAIN you have not even looked at the linked post with the explanation, but instead only take offense because sorry but : slowly I simply don't know anymore how to get you to READ the solution
Most (or all) other languages have the same fixes applied already, incl. german.
And of course my "not true" refers to your constant claim that it would still be somehow mysteriously un-fixable, not about your contact with Alain. That would make no sense.
_del_ #test #test#
Edited 6 time(s). Last edit at 01/14/2018 01:34AM by siria.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
guenter
Date: January 11, 2018 07:09PM
Quote
siria
Yes of course I tested it, or I would not have posted that it WORKS, and posted the fix several times already.
But you just keep not reading it - even now AGAIN you have not even looked at the linked post with the explanation, but instead only take offense because sorry but : slowly I simply don't know anymore how to get you to READ the solution
Most (or all) other languages have the same fixes applied already, incl. german.
And of course my "not true" refers to your constant claim that it would still be somehow mysteriously un-fixable, not about your contact with Alain. That would make no sense.
I excuse myself for my harsh words.
Send me a mail next time - please. You know my address.
Or better upload Your tested fixes!
That saves time.
Since You did and tested it before - You should haven take credit by posting.
p.s. I had time & I fixed all as You suggested.I am now loading it up.
But I still have a private live and read much but not all posts here.
Edited 2 time(s). Last edit at 01/11/2018 07:23PM by guenter.
Re: TRANSLATION / LOCALES: last updated packages
Posted by:
siria
Date: January 11, 2018 07:46PM
Thank you! Am really glad it's now done.
But I can't find the new upload... can you verify why it didn't work, or where we can find it?
I understand about private lives, that's why I tried a few times before crying a bit louder ;-) And my mail is still broken, sorry.
The solutions were found before by others, or you wouldn't have had it already, for me to "re-discover" it simply by comparing with german locale
p.s. "Copy Link &Text=Copier le lien et le texte"
In english it's only "Copy Link Text", not both.
The & is only meant to produce the underlined menu shortcut for Text
PS2: If you don't mind, I'd much prefer if you or a mod deletes the last few postings here (I can't). Or split it off. Would like this thread to be semi-official for regular lookup, focussing just on the latest links.
English