Localization :  K-Meleon Forum
All about translating K-Meleon. Creating and updating locales, solving l10n-related bugs, etc. 

Pages: 12Next
Current Page: 1 of 2
Results 1 - 30 of 46
3 days ago
Niceeight
A new Update: correct typos, expanded the layout to allow reading all the settings and small faults here and there. I checked a little 'everywhere and I do not think there are errors... If someone wants to check... I continue the search. Great job, and wouldn't be suprised if IT is now one of the most complete locales :) Just a peanut: in pref.dtd at the end, the 2 build-labels show nonse
Forum: Localization
3 days ago
Niceeight
As suggested of siria in F2-K-Meleon plugins missing strings for adblock and spellcheck for some languages (including English!). If you want check jar\kmprefs\pref-kplugins.properties and add those duly translated: spellcheck=Attiva o disattiva il correttore ortografico. adblockplus=Attiva o disattiva il plugin Adblock Plus. For me, for these things that affect all localizations we should
Forum: Localization
4 days ago
Niceeight
Thank you guenter. I missing only line 31 in ITA pack. Thanks
Forum: Localization
5 days ago
Niceeight
Thank you roytam1 for this new update! You're doing a great job. For now I can not find any bugs, very good! Hello!
Forum: K-Meleon on Goanna
6 days ago
Niceeight
A new Update: correct typos, expanded the layout to allow reading all the settings and small faults here and there. I checked a little 'everywhere and I do not think there are errors... If someone wants to check... I continue the search. @siria For KM 75.1 I need using lang pack from FF31 and working only in KM 75. KM 76 working in KM 76, KM 76pro and KM goanna. For the upload of the dictio
Forum: Localization
7 days ago
Niceeight
Hey guenter! I not see xul errors in IT locales with the latest Goanna version, just something minor errors like a macros.properties or the preferences layout that will be added to the next update. We are waiting for the screenshot or other for check the situation.
Forum: Localization
7 days ago
Niceeight
Thank you siria, I see the problem and and I solved it also many other minor corrections that I found between typos and more in these days.
Forum: Localization
8 days ago
Niceeight
IT: some completely different macros (obsolete from KM1.1?? lang/lang_xx-yy/mru/groups etc. - huh?) Sorry, I don't understand. What macros are you talking about?
Forum: Localization
8 days ago
Niceeight
Yes. Was missing it locale in xpi but when I added this the menu of the extension it works properly also without it kml.
Forum: Localization
9 days ago
Niceeight
Thanks for all the work Niceeight! Also the first post looks better and better :) By the way it's also linked from the KM download page since a few days. Thank you very much for this! When I said ABP is in Italian it is after adding in Chrome\locale it pack from original addon by firefox. Anyway now I added the kml file in italian. I took this version from rodocop in the adblock post in the
Forum: Localization
11 days ago
Niceeight
So new update. Theese string with thanking guenter: Reset zoom to default value=Reimposta lo zoom sul valore predefinito &Reset Zoom=&Ripristina zoom and reviewed readme.html as suggested by Syria.
Forum: Localization
14 days ago
Niceeight
New update. Modify the readme file with this link for release notes: http://kmeleonbrowser.org/wiki/ReleaseNotes as suggested by siria Add these lines in kmeleon.kml thanking guenter # ---------- New Skin Fix. KML extras for Dorian's new skin code. Add to kml or create a separate one. Add Bookmark. Right-click for more options.=Aggiungi segnalibro. Fai clic con il tasto destro per al
Forum: Localization
14 days ago
Niceeight
I attached the it version that I currently use. Maybe spellcheck the last entries in K-Meleon.kml. The rest works ok. IMHO. Thanks, the translation is fine!
Forum: Localization
17 days ago
Niceeight
Your welcome man! This fix also the same problem with french, deutch and russian language.
Forum: Localization
17 days ago
Niceeight
For J.G. I found where are the problems in about;preferences for spanish lang. You need download the attached file and copy the content in es-ES.jar/browser/preferences. The files are in Italian so you need to translate them and you're done. Let me know if it worked...
Forum: Localization
17 days ago
Niceeight
Italian translation still has issues in chrome. Switch between language and compare the layout in K-Meleon plugins of Preferences. Likely missing strings. I tried use a new version of goanna and i find an older version of ita pack. If you want try with this and let me know if you still find errors and such so I try to correct them because I find no error. ITA Pack.
Forum: Localization
17 days ago
Niceeight
Happy New Year! And new build! https://o.rthost.cf/kmeleon/KM-Goanna-20180101.7z Changelog: Out-of-tree changes: * update Goanna3 to git rev 40aa3cc75..7d810df6d: - Change unspecced behavior of button contents. (8273b5cb7) - Round subpixel border widths to nearest integer instead of nearest-below integer. (7d810df6d) * updated browser\omni.ja: - update chrome\kmeleon\content\browser\pr
Forum: K-Meleon on Goanna
21 days ago
Niceeight
Try now man! And siria, thanks for the link with download page!
Forum: Localization
21 days ago
Niceeight
Hi J.G. very strange. I had to waste a lot of time to understand the problem of accents. By the way, very good work with IT italian locale by yourself, congratulations! smiling smiley Thanks but as you can see it never ends! From what I understand, do you want fix the spanish translate? Admirable! And who will translate it in Norwegian? Edit: please note my comment above for: Howe
Forum: Localization
21 days ago
Niceeight
siria is right. If XUL-file cannot find some ENTITY in .dtd or .properties file - it gives an error. <!ENTITY cookies.accept.visited "From visited sites only"> This should be added to spanish (and other langs where missing) dtd. And so will be done with all missing entities. There are some new in Goanna. I see this and fixed italian locale in principal thread. Th
Forum: Localization
21 days ago
Niceeight
I should test more precisely. But pages about;preferences and about;support do not work without fixing locales. for about;support at least these strings should be added in LOCALE.jar\global\aboutSupport.dtd: <!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS"> <!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "Safe Mode"> <!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "Place
Forum: Localization
21 days ago
Niceeight
Changes are pushed and will be fixed in next build. https://github.com/roytam1/kmeleon/commit/86543e6275783308ba06db66c2f1bab9ebe312d6 So now it is consistent with Palemoon/Firefox, and when root element has contenteditable is set, navigation menu will be lost(like other browsers) Thank you also for this future fix. Very good job!
Forum: Development
24 days ago
Niceeight
Actually this is a problem that if contenteditable is set in whole page: if you treat it as input field, you will lose navigation menu. OK thanks. So I wait for future updates if you can solve this problem. And thank you for the intervention. Is it OK now? Yes, now work, thank you. What had happened?
Forum: Development
24 days ago
Niceeight
But now Goanna treats 'contenteditable' fields the same way independently from whether is some text selected inside or not. KM-Gecko was showing 2 different context menus: that one from Goanna if nothing selected, and menu 'Selected text' - when selection made. So this is the problem. I'll probably ask rotyam if he can fix it, in his thread since is a problem of KM-goanna. I tri
Forum: Development
27 days ago
Niceeight
Heila! No problem if you arrive now. Then I modify first post adding the file size and the italian instruction and other additional inexpert-proof tips. "Always ready" for the problem with install the translation. I'm there for the translation. I pass every so often because the "follow topic" does not work for me either. Important: Shouldn't roytam include this too in h
Forum: Localization
27 days ago
Niceeight
Thank you rodocop! I don't understand because this feature is not a default setting. Mah... I have a similar problem but only in goanna. As a context menu when the text is selected in the search bar or when I write a post in k-meleon and on other occasions, show this menu. I enclose two example images. http://i65.tinypic.com/2rhxqfn.png ------------------------------------------------------
Forum: Development
29 days ago
Niceeight
Hello to all! I noticed that by pressing in the urlbar with right click opens the context menu that looks like windows and not k-meleon. In K-Meleon pro opens the context menu like a K-Meleon. Is there any function to activate? Thanks in advance!
Forum: Development
4 weeks ago
Niceeight
Nice work with Goanna for K-meleon. I'm trying it these days. Thanks a lot and good development roytam1!
Forum: K-Meleon on Goanna
4 weeks ago
Niceeight
I get it. So I settle the first post well so it does not weigh too much. Thanks siria, I'll tell you when I'm done. Update: I arranged the first post, can it be okay?
Forum: Localization
4 weeks ago
Niceeight
Yes yes, if it is in the forum for a while it is not bad so if I find errors I can easily update. Perhaps the best thing is a new and clear treadh called, for example, "Italian language pack" with 3 post: one for locales_it for KM76, one for locales_it for KM75.1 and one for adblock in ITA. And an other post with a link to this discussion, It is informative. What do you think?
Forum: Localization
Pages: 12Next
Current Page: 1 of 2

K-Meleon forum is powered by Phorum.