Sorry for having miss these answers.
I have made a test with the last tools.png you have send, but it doesn't change anything.
In fact I saw it later, the privacy toolbar is completly bad, the images ok were in fact given by check.png (as siria said).
In fact, as you have probably saw it, it seems that it's a comctl32.dll problem. Dorian has made a patched version, and the icon
Forum:
Graphics